Meer nummers van Hayley Williams
Beschrijving
Menger: Carlos de la Garza
Producent: Hayley Williams
Programmeur: Hayley Williams
Zang: Hayley Williams
Schrijver: Elizabeth Fraser
Schrijver: Robert Del Naja
Schrijver: Grantley Marshall
Schrijver: Andrew Lee Isaac Vowles
Songtekst en vertaling
Origineel
For when the heart's a sinking stone
That's smashing, fusing to your bones
For when you're crying at the sky
And losing all your appetite
Here come my genie in a screwcap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Ah
For when you're happy for a day
Then wake up to remembering
That things'll never be the same
Feels like it's your fault it turned out that way
Here come my genie in a screwcap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Ah
Ah
Mirtazapine
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Ah
Ah
Ah, ah, ah, ah
Ah
Nederlandse vertaling
Voor als het hart een zinkende steen is
Dat is verpletterend, versmelt tot in je botten
Voor als je huilt naar de lucht
En al je eetlust verliezen
Hier komt mijn geest in een fles met schroefdop
Om mij tijdelijke troost te bieden
Ik zou nooit zonder haar kunnen
Ik moest een liedje over haar schrijven
Wie ben ik nu zonder jou?
Mirtazapine
Je laat me eten, je laat me slapen
Mirtazapine
Je laat me dromen, je laat me dromen
Ach
Voor als je een dagje blij bent
Word dan wakker met herinneringen
Dat de dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn
Het voelt alsof het jouw schuld is dat het zo is gegaan
Hier komt mijn geest in een fles met schroefdop
Om mij tijdelijke troost te bieden
Ik zou nooit zonder haar kunnen
Ik moest een liedje over haar schrijven
Wie ben ik nu zonder jou?
Mirtazapine
Je laat me eten, je laat me slapen
Mirtazapine
Je liet me dromen, je liet me dromen
Ach
Ach
Mirtazapine
Mirtazapine
Je laat me eten, je laat me slapen
Mirtazapine
Je liet me dromen, je liet me dromen
Mirtazapine
Je laat me eten, je laat me slapen
Mirtazapine
Je liet me dromen, je liet me dromen
Ach
Ach
Ach, ach, ach, ach
Ach