Meer nummers van Enrique Iglesias
Meer nummers van Pitbull
Meer nummers van IAmChino
Beschrijving
Producent: Mauro Silvino Bertran
Producent: Jose Carlos Garcia "IAmChino"
Songtekst en vertaling
Origineel
You think I worry about hell
When I am living in heaven
Life is a roll of the dice
And I'll keep hitting that seven
Como dice mi abuela
Hay un tiempo pa todo
Y ahora el tiempo es el dueño de este momento
Enrique, cántale
Tamo bien (Mr. Worldwide)
Ni me pregunten, que aquí estamo bien (DJ Chino)
Siempre ando con la vibra en alta (Enrique Iglesias)
Lo que se fue no me hace falta (¡uh!)
Traigan champaña, que aquí estamo bien
Ni me pregunten, que aquí estamo bien
Siempre ando con la vibra en alta
Lo que se fue no me hace falta (¡uh!)
You don't know me like that
I represent the world, whether round or flat
Matter of fact, ain't no time for that
DJ Ch-Ch-Ch, Ch-Ch, Ch-Ch-Chino, bring it back
Siempre a cien, money machine
Going ch-ch, ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ching
I ain't had shit, now I own everything like a king
Gracias a Dios, estamo bien
Tamo bien
Ni me pregunten, que aquí estamo bien
Siempre ando con la vibra en alta
Lo que se fue no me hace falta
Traigan champaña, que aquí estamo bien
Ni me pregunten, que aquí estamo bien
Siempre ando con la vibra en alta
Lo que se fue, no me hace falta
Every day
Above ground
Is a great day
Every day
Above ground
Is a great day
No me hace falta na
Mi tiempo vale más que tu reloj
Manito, me la tuve que sudar
No fue por suerte que a mí me llegó
De donde vengo viene el tumbao (azúca-)
Sigo aquí, nadie me ha tumbao
En todos los parties estamos sold out
Y siempre ando con mis soldao'
Que no te mate la envidia
Por mi progreso
Manito, no estamos en eso
Tú te vira' por par de peso'
Estamos bien
Tamo bien (you know we good)
Ni me pregunten, que aquí estamo bien (you know we good)
Siempre ando con la vibra en alta (take it to the top)
Lo que se fue no me hace falta
Traigan champaña, que aquí estamo bien (you know we good)
Ni me pregunten, que aquí estamo bien (you know we good)
Siempre ando con la vibra en alta (take it to the top)
Lo que se fue no me hace falta
Every day (¡Mauro!)
Above ground
Is a great day (tenemos al mundo bailando)
Every day
Above ground
Is a great day
Que baile todo el mundo
Dale
Nederlandse vertaling
Je denkt dat ik me zorgen maak over de hel
Als ik in de hemel leef
Het leven is een worp met de dobbelstenen
En ik blijf die zeven halen
Zoals mijn grootmoeder zegt
Voor alles is een tijd
En nu is de tijd de eigenaar van dit moment
Enrique, zing voor hem
Ik smaak goed (Mr. Worldwide)
Vraag het mij niet eens, het gaat goed hier (DJ Chino)
Ik loop altijd met een goed gevoel (Enrique Iglesias)
Ik heb niet nodig wat er weg is (uh!)
Neem champagne mee, het gaat hier prima
Vraag het mij niet eens, we hebben het hier prima.
Ik loop altijd met een hoge sfeer
Ik heb niet nodig wat er weg is (uh!)
Zo ken je mij niet
Ik vertegenwoordig de wereld, rond of plat
Daar is trouwens geen tijd voor
DJ Ch-Ch-Ch, Ch-Ch, Ch-Ch-Chino, breng het terug
Altijd op honderd, geldmachine
Gaan ch-ch, ch-ch-ch, ch-ch-ch-ch-ching
Ik heb geen shit gehad, nu bezit ik alles als een koning
Godzijdank gaat het goed met ons
Ik smaak goed
Vraag het mij niet eens, we hebben het hier prima.
Ik loop altijd met een hoge sfeer
Wat weg is, heb ik niet nodig
Neem champagne mee, het gaat hier prima
Vraag het mij niet eens, we hebben het hier prima.
Ik loop altijd met een hoge sfeer
Wat weg is, heb ik niet nodig
Elke dag
Bovengronds
Het is een geweldige dag
Elke dag
Bovengronds
Het is een geweldige dag
Ik heb niets nodig
Mijn tijd is meer waard dan jouw horloge
Manito, ik moest zweten
Het was geen toeval dat het bij mij terechtkwam
Waar ik vandaan kom, komt de tumbao (suiker)
Ik ben er nog steeds, niemand heeft mij neergeslagen
Op alle feesten zijn we uitverkocht
En ik loop altijd met mijn soldaten
Laat jaloezie je niet doden
voor mijn vooruitgang
Manito, daar doen wij niet aan mee
Je draait 'voor een paar pesos'
Het gaat goed met ons
Ik weet dat het goed met ons gaat
Vraag het mij niet eens, we zijn hier goed (je weet dat we goed zijn)
Ik loop altijd met een hoge sfeer (neem het mee naar de top)
Wat weg is, heb ik niet nodig
Breng champagne mee, we zijn hier goed (je weet dat we goed zijn)
Vraag het mij niet eens, we zijn hier goed (je weet dat we goed zijn)
Ik loop altijd met een hoge sfeer (neem het mee naar de top)
Wat weg is, heb ik niet nodig
Elke dag (Mauro!)
Bovengronds
Is een geweldige dag (we laten de wereld dansen)
Elke dag
Bovengronds
Het is een geweldige dag
Laat iedereen dansen
Dal