Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Dominik Dudek
Mengingenieur, masteringingenieur: Rafał Smoleń
Songtekst en vertaling
Origineel
I see you at the open gate.
I look out the window at your face.
Dogs run around and wait 'cause their best friend came. Eight hours seemed like eight years.
Even though goodbye, we talked all day.
You just made a tiny smile, and the house came back to life.
I'll follow you wherever you go. Wherever you are, that is my home.
So maybe we could buy a boat, and look at the sunset until we get old.
Doesn't matter what we've been through.
Coming home means coming to you.
I'll follow you wherever you go, 'cause you are my forever home.
I wanna be out with the wind you. Sing at night and break the rules.
Roll the dice and buy a flight.
Reach the mountains by your side. Together just live a life.
Drink it slowly like a glass of wine. Oh, damn it, I lost my mind.
With you, I feel alive. I'll follow you wherever you go.
Wherever you are, that is my home.
So maybe we could buy a boat, and look at the sunset until we get old.
Doesn't matter what we've been through. Coming home means coming to you.
I'll follow you wherever you go, 'cause you are my forever home.
I have always been lost, but I've found my home at last.
It is pretty, eyes that work, so I fell in love. I'll follow you wherever you go.
Wherever you are, that is my home.
So maybe we could buy a boat, and look at the sunset until we get old.
Doesn't matter what we've been through. Coming home means coming to you.
I'll follow you wherever you go, 'cause you are my forever home.
Nederlandse vertaling
Ik zie je bij de open poort.
Ik kijk uit het raam naar je gezicht.
Honden rennen rond en wachten, want hun beste vriend kwam. Acht uur leken acht jaar.
Ondanks het afscheid hebben we de hele dag gepraat.
Je maakte gewoon een klein glimlachje en het huis kwam weer tot leven.
Ik zal je volgen, waar je ook gaat. Waar je ook bent, dat is mijn thuis.
Dus misschien kunnen we een boot kopen en naar de zonsondergang kijken tot we oud worden.
Het maakt niet uit wat we hebben meegemaakt.
Thuiskomen betekent naar jou toekomen.
Ik zal je volgen waar je ook gaat, want jij bent mijn eeuwige thuis.
Ik wil met de wind mee zijn. Zing 's nachts en breek de regels.
Gooi de dobbelstenen en koop een vlucht.
Bereik de bergen aan je zijde. Samen gewoon een leven leiden.
Drink het langzaam als een glas wijn. Oh, verdomme, ik ben gek geworden.
Met jou voel ik me levend. Ik zal je volgen, waar je ook gaat.
Waar je ook bent, dat is mijn thuis.
Dus misschien kunnen we een boot kopen en naar de zonsondergang kijken tot we oud worden.
Het maakt niet uit wat we hebben meegemaakt. Thuiskomen betekent naar jou toekomen.
Ik zal je volgen waar je ook gaat, want jij bent mijn eeuwige thuis.
Ik ben altijd verdwaald geweest, maar ik heb eindelijk mijn thuis gevonden.
Het is mooi, ogen die werken, dus ik werd verliefd. Ik zal je volgen, waar je ook gaat.
Waar je ook bent, dat is mijn thuis.
Dus misschien kunnen we een boot kopen en naar de zonsondergang kijken tot we oud worden.
Het maakt niet uit wat we hebben meegemaakt. Thuiskomen betekent naar jou toe komen.
Ik zal je volgen waar je ook gaat, want jij bent mijn eeuwige thuis.