Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Dominik Dudek
Mengingenieur, masteringingenieur: Rafał Smoleń
Songtekst en vertaling
Origineel
It's 7 a.m. or maybe 8
The light slowly brings me back to life
I feel like I'm stuck in my bed
I guess I should lie to them that I am fine
Will this last forever?
I'm curious what awaits me
It's just a dream cause it never
Oh, it will never break me
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I can't imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
And I could eat
New days (new days)
New dreams (new dreams)
New love (new love)
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
It's 7 p.m. or maybe 9
What the hell I'm doing with my life
It's not fine, it's not even bad
It's way too much for my mind
Will this last forever?
I'm curious what awaits me
It's just a dream cause it never
Oh, it will never break me
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I cant' imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
It's another Monday
I have to wake up
I have to break up with my old life
It's another Monday
I have to wake up
I have to break up with my old life
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I can't imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
And I could eat
New days (new days)
New dreams (new dreams)
New love (new love)
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
Nederlandse vertaling
Het is zeven uur in de ochtend, of misschien acht uur
Het licht brengt mij langzaam weer tot leven
Het voelt alsof ik vastzit in mijn bed
Ik denk dat ik tegen ze moet liegen dat het goed met me gaat
Zal dit voor altijd duren?
Ik ben benieuwd wat mij te wachten staat
Het is maar een droom, want die komt nooit
Oh, het zal mij nooit breken
Ik kan het me niet voorstellen
Dat ik weer zo laag kon vallen
Omdat ik honger heb
En ik zou de wereld kunnen opeten
Ik kan het me niet voorstellen
Hoe kon ik die eenzame dagen missen
Omdat ik honger heb
En ik kon eten
Nieuwe dagen (nieuwe dagen)
Nieuwe dromen (nieuwe dromen)
Nieuwe liefde (nieuwe liefde)
Ik kan het me niet voorstellen
Dat ik weer zo laag kon vallen
Omdat ik honger heb
Het is 19.00 uur. of misschien 9
Wat doe ik in godsnaam met mijn leven
Het is niet goed, het is niet eens slecht
Het is veel te veel voor mijn geest
Zal dit voor altijd duren?
Ik ben benieuwd wat mij te wachten staat
Het is maar een droom, want die komt nooit
Oh, het zal mij nooit breken
Ik kan het me niet voorstellen
Dat ik weer zo laag kon vallen
Omdat ik honger heb
En ik zou de wereld kunnen opeten
Ik kan het me niet voorstellen
Hoe kon ik die eenzame dagen missen
Omdat ik honger heb
Het is weer een maandag
Ik moet wakker worden
Ik moet mijn oude leven opgeven
Het is weer een maandag
Ik moet wakker worden
Ik moet mijn oude leven opgeven
Ik kan het me niet voorstellen
Dat ik weer zo laag kon vallen
Omdat ik honger heb
En ik zou de wereld kunnen opeten
Ik kan het me niet voorstellen
Hoe kon ik die eenzame dagen missen
Omdat ik honger heb
En ik kon eten
Nieuwe dagen (nieuwe dagen)
Nieuwe dromen (nieuwe dromen)
Nieuwe liefde (nieuwe liefde)
Ik kan het me niet voorstellen
Dat ik weer zo laag kon vallen
Omdat ik honger heb