Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mengingenieur: Rafał Smoleń
Tekstschrijver: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtekst en vertaling
Origineel
(Też będziemy tęsknić)
(Też będziemy tęsknić)
Znowu słyszę jak ktoś obok skarży się, że
Kiedyś było lepiej, czy wydarzy się dziś
Cokolwiek, co wspominać będę
Na wszelki wypadek siedzisz, nie robisz nic
Żebyś nie żałował tego jak mogłeś żyć
Bo po co? Po co masz się z losem bić?
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Skoro każdy dzień przytrafia się tylko raz
Może dobrze byłoby się wziąć w końcu w garść
Pozbierać wspomnienia na później
Więc powiem ci tak, tak
Ciągle mi brakuje wiele
Ale dobrze, że ciebie mam
Będą kiedyś wspominać nas
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Zwykłe chwile
Wszystkie chcę pamiętać
Nie wiem kim będziemy za 20 lat
Wrócę powspominać to, co teraz mam
Myślisz sobie, że
To co dobre było kiedyś
Sam po sobie wiem
Łatwo się zniechęcić
Dajmy sobie czas
Popełniajmy nowe błędy
Za tym co jest dziś
Też będziemy tęsknić (też będziemy tęsknić)
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Też będziemy tęsknić
Nederlandse vertaling
(Wij zullen jou ook missen)
(Wij zullen jou ook missen)
Ik hoor weer iemand naast mij klagen
Vroeger was het beter, zal dat vandaag gebeuren?
Alles wat ik zal onthouden
Voor het geval dat je gaat zitten en niets doet
Zodat je geen spijt krijgt van hoe je had kunnen leven
Want waarom? Waarom zou je tegen je lot vechten?
Dat denk je bij jezelf
Wat goed was, was vroeger
Ik weet het voor mezelf
Het is gemakkelijk om ontmoedigd te raken
Laten we het tijd geven
Laten we nieuwe fouten maken
Achter wat er vandaag de dag is
We zullen jou ook missen (we zullen jou ook missen)
Wij zullen jou ook missen
Omdat elke dag maar één keer komt
Misschien zou het goed zijn om eindelijk je zaakjes op orde te krijgen
Verzamel herinneringen voor later
Dus ik zeg je ja, ja
Ik mis nog steeds veel
Maar het is goed dat ik jou heb
Ze zullen ons ooit herinneren
Dat denk je bij jezelf
Wat goed was, was vroeger
Ik weet het voor mezelf
Het is gemakkelijk om ontmoedigd te raken
Laten we het tijd geven
Laten we nieuwe fouten maken
Achter wat er vandaag de dag is
We zullen jou ook missen (we zullen jou ook missen)
Wij zullen jou ook missen
Wij zullen jou ook missen
Wij zullen jou ook missen
Gewone momenten
Ik wil ze allemaal onthouden
Ik weet niet wie we over twintig jaar zullen zijn
Ik kom terug om te onthouden wat ik nu heb
Dat denk je bij jezelf
Wat goed was, was vroeger
Ik weet het voor mezelf
Het is gemakkelijk om ontmoedigd te raken
Laten we het tijd geven
Laten we nieuwe fouten maken
Achter wat er vandaag de dag is
We zullen jou ook missen (we zullen jou ook missen)
Wij zullen jou ook missen
Wij zullen jou ook missen
Wij zullen jou ook missen