Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Dominik Dudek
Componist Tekstschrijver, Producent, Mixing Engineer: Tom Oehler
Meesteringenieur: Rafał Smoleń
Componist Tekstschrijver: Teodora Spiric
Songtekst en vertaling
Origineel
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Nederlandse vertaling
Ik heb het gezien, het zien aankomen. Bodem van de zee en rennen.
Geen lucht meer in het diepe. Waar het licht mij niet kan houden.
Dus ik bleef vallen. Hoe heb je mijn roeping niet gehoord?
Voor een naam in de ether.
Door het stof kon ik haar zien.
Oh, je vond me in het blauw. Zo schat.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht omhoog.
Houd me stevig vast, houd me stevig vast, houd me stevig vast in het donker.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht tegen mijn hart.
Ik ben bang in het donker.
Nu ik, nu heb ik het gevonden. Uit de top van mijn longen schreeuwde ik.
Blijf uit de buurt van het water.
Blijf uit de buurt van het water.
Oh, je vond me in het blauw. Zo schat.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht omhoog.
Houd me stevig vast, houd me stevig vast, houd me stevig vast in het donker.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht tegen mijn hart.
Ik ben bang in het donker.
De god van de ellende heeft haar klauwen om mijn nek.
Ze liet nooit los. Nee, ze heeft nooit losgelaten.
Dus speel ik symfonieën om de blues weg te zingen.
Maar toch ben ik bang. Zij is de stilte in mijn huis.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht omhoog.
Houd me stevig vast, houd me stevig vast. Zo schat.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht omhoog.
Houd me stevig vast, houd me stevig vast, houd me stevig vast in het donker.
Houd het licht vast, houd het licht vast, houd het licht tegen mijn hart.
Ik ben bang in het donker.
Ik ben bang in het donker.