Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mengingenieur: Rafał Smoleń
Componist: Mateusz Kotkowski
Songtekst en vertaling
Origineel
It's 7a.m. and I open my eyes
Everyone says they're pretty
But I don't see it
Nevermind
I'm leaving my house and I'm going for a ride
It's 10 a.m. and I close my eyes
To see if I can drive 10 seconds without any crash
I really did it, maybe it was a minute
And I'm still alive
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far, so far
Live this life so far (so far)
It's 5 p.m. and I'm leaving my house
I look at the place I live in
Is it still my home?
I don't really know, but I grew up here, so I like coming back here
It's 7 p.m. and it's already dark
I would like to know if there are any criminals nearby
Cause I've listened to a lot of crime stories
And I want to know if it's safe
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far, so far
It's 11 p.m. and I'm sitting on my sofa
And I guess it's safe, but
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
So far
Nederlandse vertaling
Het is 7 uur. en ik open mijn ogen
Iedereen zegt dat ze mooi zijn
Maar ik zie het niet
Laat maar
Ik verlaat mijn huis en ga een ritje maken
Het is 10.00 uur en ik sluit mijn ogen
Om te kijken of ik 10 seconden kan rijden zonder een crash
Ik heb het echt gedaan, misschien was het maar een minuutje
En ik leef nog
Tenslotte
Ik kom graag thuis
Ga op mijn bank zitten
Luister naar mijn favoriete liedjes
Ga op in de witte muren
Leef dit leven tot nu toe, tot nu toe
Leef dit leven tot nu toe (tot nu toe)
Het is 17.00 uur. en ik verlaat mijn huis
Ik kijk naar de plek waar ik woon
Is het nog steeds mijn thuis?
Ik weet het niet precies, maar ik ben hier opgegroeid, dus ik kom hier graag terug
Het is 19.00 uur. en het is al donker
Ik zou graag willen weten of er criminelen in de buurt zijn
Omdat ik naar veel misdaadverhalen heb geluisterd
En ik wil weten of het veilig is
Tenslotte
Ik kom graag thuis
Ga op mijn bank zitten
Luister naar mijn favoriete liedjes
Ga op in de witte muren
Leef dit leven tot nu toe
Tenslotte
Ik kom graag thuis
Ga op mijn bank zitten
Luister naar mijn favoriete liedjes
Ga op in de witte muren
Leef dit leven tot nu toe, tot nu toe
Het is 23.00 uur. en ik zit op mijn bank
En ik denk dat het veilig is, maar...
Wat een leven is dit
(Wat een leven is het)
Wat een leven is dit
(Wat een leven is het)
Wat een leven is dit
(Wat een leven is het)
Wat een leven is dit
Tenslotte
Ik kom graag thuis
Ga op mijn bank zitten
Luister naar mijn favoriete liedjes
Ga op in de witte muren
Leef dit leven tot nu toe
Tenslotte
Ik kom graag thuis
Ga op mijn bank zitten
Luister naar mijn favoriete liedjes
Ga op in de witte muren
Leef dit leven tot nu toe
Tot nu toe