Meer nummers van Dominik Dudek
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Dominik Dudek
Mastering Engineer, Mengingenieur: Rafał Smoleń
Tekstschrijver: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm kinda crashed
Every time I'm thinking too much
Since I was child
I felt some signs
Deep inside my heart
I felt ashamed every time I tried to fly
Be myself
Feel the wind
And spread unshaped new wings
This is time to fix my life, my only life, my life
My life
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
I'm kinda crashed
A boy like me was meant to fail
But full of faith
I never begged
I wouldn't be enslaved
That's not a game
I cannot play this life again
It runs away
I leave the pain
I'm chasing my own fate
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooh, oooh
Oooh, ooh, oooh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooooh
We are young, but only once
And I miss days like these
When I feel so young
Aaah, aaaah, aaaaah, aaaaaah, aaaaaaah
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooohoh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooohoh
We are young, but only once
Nederlandse vertaling
Ik ben een beetje gecrasht
Iedere keer denk ik teveel na
Sinds ik een kind was
Ik voelde enkele tekenen
Diep in mijn hart
Elke keer dat ik probeerde te vliegen, schaamde ik me
Wees mezelf
Voel de wind
En spreid ongevormde nieuwe vleugels
Dit is tijd om mijn leven te verbeteren, mijn enige leven, mijn leven
Mijn leven
Ik geef het op, dit overdenken
Het maakt me verdrietig, het snijdt mijn vleugels af en
Mijn leven staat op zijn kop
We zijn jong, maar slechts één keer
Ik zal niet opgeven, ik zal geen leugenaar zijn
Als ik zeg dat er brand is
Van binnen, in mijn hart
We zijn jong, maar slechts één keer
Ik ben een beetje gecrasht
Het was de bedoeling dat een jongen als ik zou falen
Maar vol geloof
Ik heb nooit gesmeekt
Ik zou niet tot slaaf worden gemaakt
Dat is geen spel
Ik kan dit leven niet opnieuw spelen
Het loopt weg
Ik laat de pijn achter
Ik jaag mijn eigen lot na
Ik geef het op, dit overdenken
Het maakt me verdrietig, het snijdt mijn vleugels af en
Mijn leven staat op zijn kop
We zijn jong, maar slechts één keer
Ik zal niet opgeven, ik zal geen leugenaar zijn
Als ik zeg dat er brand is
Van binnen, in mijn hart
We zijn jong, maar slechts één keer
Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh
We zijn jong, maar slechts één keer
Wo-o-o-oh, oooooh
We zijn jong, maar slechts één keer
En ik mis dagen als deze
Als ik me zo jong voel
Aaaah, aaaah, aaaah, aaaah, aaaah
Ik geef het op, dit overdenken
Het maakt me verdrietig, het snijdt mijn vleugels af en
Mijn leven staat op zijn kop
We zijn jong, maar slechts één keer
Ik zal niet opgeven, ik zal geen leugenaar zijn
Als ik zeg dat er brand is
Van binnen, in mijn hart
We zijn jong, maar slechts één keer
Oooh, oooooh
We zijn jong, maar slechts één keer
Wo-o-o-oh, oooohoh
We zijn jong, maar slechts één keer