Meer nummers van CMAT
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a writer, I don't do crushes
I do problematic attentions
I do crosswords, with the affections
And a longin' I won't act on, no, no, no
We've been over it, myself, how bad it would be
This thing I call a crazy horse of a man but
I was in the garden and
I was in my mind
I was thinkin' about all the bad things that I've done every day
Since I was five
I've been thinkin' about boys again
I've been thinkin' about girls
And I've been blamin' on anyone that isn't me, but then I
Know that it won't work 'cause all I want
I wanna talk about anything
Anything with you
My chest is congested, and I wanna text all the love I have straight to you
I wanna talk about anything
Anything I know
I wish that we didn't have wares in the way all the plans that were made before
I'm Janis Joplining anyway
So come to my hotel
I don't need to touch you, just speak to me like I'm your wife or a part of your soul
If we keep these thoughts in our head, babe
They'll never hurt us, no
So baby please become my head and my body, oh please, just for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Nederlandse vertaling
Ik ben een schrijver, ik doe niet aan crushes
Ik doe problematische aandacht
Ik doe kruiswoordraadsels, met de genegenheid
En een verlangen waar ik niet naar handel, nee, nee, nee
We hebben er zelf al over nagedacht hoe erg het zou zijn
Dit ding noem ik een gek paard van een man, maar
Ik was in de tuin en
Ik was in mijn gedachten
Ik dacht aan alle slechte dingen die ik elke dag heb gedaan
Sinds ik vijf was
Ik heb weer aan jongens gedacht
Ik heb aan meisjes gedacht
En ik heb iedereen de schuld gegeven die ik niet ben, maar dan ik
Weet dat het niet zal werken, want alles wat ik wil
Ik wil over wat dan ook praten
Alles met jou
Mijn borst is verstopt en ik wil alle liefde die ik heb rechtstreeks naar jou sms'en
Ik wil over wat dan ook praten
Alles wat ik weet
Ik wou dat we geen goederen hadden die alle plannen die eerder werden gemaakt, in de weg stonden
Ik ben toch Janis Joplining
Dus kom naar mijn hotel
Ik hoef je niet aan te raken, praat gewoon tegen me alsof ik je vrouw ben of een deel van je ziel
Als we deze gedachten in ons hoofd houden, schat
Ze zullen ons nooit pijn doen, nee
Dus schatje, word alsjeblieft mijn hoofd en mijn lichaam, oh alsjeblieft, alleen voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Blijf bij mij voor de nacht
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ik zal ons toch land maken (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Oeh
Oeh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh