Meer nummers van CMAT
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
I'd call you my baby, but it calls alarm
I'd call you my angel, but you've caused some harm
And there's nothing to ya, you're really not a man
You're just a vision, some girl once had
Some girl in her bedroom, practicing guitar
YouTube tutorials only go so far
And she prayed to god in school
For a perfect friend
He looked just like you
Wonder where he went
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
I'm on the Underground (tube), you're in the bath (bubbles)
I'm legging after ya, but you can't turn back (hmm, but you can't turn back)
Or I'll turn to reed again (reed), woven in the lamps (lamp)
That your ma will buy for us if I take your hand
Then I'll rip the head off you, give it a new name
Buy it a Nintendo, get it all the games
And I'll make him dance for us, do an old tune
Find it a girl to love who will kind of do
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
It runs along, on a loop
It runs along as is truth
Along the bottom of the news
That I'm not good enough for you
I can't take care of anyone
'Cause all I have are smoking guns
The foot and mouth, Diana's gone
God bless my mouth and ginger mop
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, running planning, oh yeah
I keep on running planning, yeah
Nederlandse vertaling
Ik zou je mijn schatje willen noemen, maar het slaat alarm
Ik zou je mijn engel willen noemen, maar je hebt wat schade aangericht
En daar heb je niets aan, je bent echt geen man
Je bent slechts een visioen, dat had een meisje ooit
Een meisje in haar slaapkamer, gitaar aan het oefenen
YouTube-tutorials gaan maar zo ver
En ze bad tot God op school
Voor een perfecte vriend
Hij leek precies op jou
Vraag me af waar hij heen is gegaan
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf doorgaan met plannen, ja
Ik ben in de metro (buis), jij zit in bad (bubbels)
Ik ren achter je aan, maar je kunt niet teruggaan (hmm, maar je kunt niet teruggaan)
Of ik zal weer veranderen in riet (riet), geweven in de lampen (lamp)
Die je moeder voor ons zal kopen als ik je hand pak
Dan ruk ik het hoofd van je af en geef het een nieuwe naam
Koop het voor een Nintendo en ontvang alle games
En ik zal hem voor ons laten dansen, een oud deuntje spelen
Vind het een meisje om van te houden en dat zal het wel doen
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf doorgaan met plannen, ja
Het loopt mee, in een lus
Het loopt voort zoals de waarheid is
Langs de onderkant van het nieuws
Dat ik niet goed genoeg voor je ben
Ik kan voor niemand zorgen
Want het enige wat ik heb zijn rokende wapens
De mond- en klauwzeer, Diana is weg
God zegene mijn mond en gemberzwabber
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf plannen maken, plannen maken, oh ja
Ik blijf doorgaan met plannen, ja