Meer nummers van CMAT
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
I got a little too good at waiting for adventure
So I stayed inside so long
Waved my life "so long"
Oh, now I'd take a breakup over daytime television
I did everything that Gwyneth asked of me
I took all of that self-love on board
But now I'm just bored
Oh, what's the use of grounding with no one there around ya?
I've been here before, so afraid to fall, oh
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
What do I do now?
I've gone way past missing out
All I lost, I regret it
It's gone now, forget it
Catch me in the back of the rickshaw, screamin'
That I've been here before, so afraid to fall
And I've missed it all
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
I don't think I'm being impatient
Karma couldn't come too soon
I wanna get back all the time wasted
I've not much left to lose
Oh, now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Had a dream about a couple friends
Old girls that I haven't seen in days
Stuck still in a nightclub
Stuck still with a hundred-mile gaze
And I know it is impossible
But I feel 'em waiting for me there now
Right now
And now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
I don't think I'm being impatient
Karma couldn't come too soon
I wanna get back all the time wasted
I've not much left to lose
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Oh, now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Nederlandse vertaling
Ik ben een beetje te goed geworden in het wachten op avontuur
Daarom bleef ik zo lang binnen
Zwaaide met mijn leven "zo lang"
Oh, nu zou ik het uitmaken vanwege televisie overdag
Ik deed alles wat Gwyneth van mij vroeg
Ik nam al die zelfliefde mee
Maar nu verveel ik me gewoon
Oh, wat is het nut van aarden als er niemand om je heen is?
Ik ben hier eerder geweest, zo bang om te vallen, oh
Maar nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Wat moet ik nu doen?
Ik ben ver voorbij het missen gegaan
Alles wat ik verloren heb, daar heb ik spijt van
Het is nu voorbij, vergeet het maar
Vang me achterin de riksja, schreeuwend
Dat ik hier al eerder ben geweest, zo bang om te vallen
En ik heb het allemaal gemist
Maar nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Ik denk niet dat ik ongeduldig ben
Karma kon niet te vroeg komen
Ik wil alle verspilde tijd terugkrijgen
Ik heb niet veel meer te verliezen
Oh, nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Had een droom over een paar vrienden
Oude meisjes die ik al dagen niet meer heb gezien
Zit nog steeds vast in een nachtclub
Nog steeds vast met een blik van honderd mijl
En ik weet dat het onmogelijk is
Maar ik voel dat ze daar nu op mij wachten
Op dit moment
En nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Ik denk niet dat ik ongeduldig ben
Karma kon niet te vroeg komen
Ik wil alle verspilde tijd terugkrijgen
Ik heb niet veel meer te verliezen
Maar nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Oh, nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles
Nu ben ik klaar, klaar, klaar
Klaar voor alles