Meer nummers van CMAT
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
Another good idea
I saved the messages you sent the night
You tried to sleep with her
Happy new year
Lord, I forgot what day it was
Loving you's a fog that wouldn't clear
But let me hit defrost
Let me get to thinking
I could go to Vienna and take to the drink
And I could raise a beer
To the man who was embarrassed by me
When the clock struck 12
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
Another time and place
I haemorrhage good will and good wine
From people every time I open up
I have no grace
I haven't found it on my way
To dance floors or to tunes
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
Oh, but it still feels good, hey
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
But never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, I don't want you here
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
I was just a baby
Thought that you could maybe
Try to be a little gentle or soft with me
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
Oh, but it still feels good
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
Never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
Lord, I don't want you here
Six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
Nederlandse vertaling
Nog een goed idee
Ik heb de berichten bewaard die je die nacht stuurde
Je probeerde met haar naar bed te gaan
Gelukkig nieuwjaar
Heer, ik ben vergeten welke dag het was
Van jou houden is een mist die niet wil optrekken
Maar laat mij op ontdooien drukken
Laat mij aan het denken gaan
Ik zou naar Wenen kunnen gaan en aan de borrel kunnen gaan
En ik zou een biertje kunnen heffen
Aan de man die zich voor mij schaamde
Toen de klok 12 uur sloeg
Er is maar één boom, zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet hebben. Als ik er iets aan kan doen, zal ik dat doen
Er zijn er nog zes, nog vier
Wacht, laat me op adem komen als ik het kan redden
Een andere tijd en plaats
Ik bloed van goede wil en goede wijn
Van mensen elke keer als ik me openstel
Ik heb geen genade
Ik heb het onderweg niet gevonden
Op dansvloeren of op deuntjes
Vertel eens, was het het waard?
Schreeuwen zodat je het hoorde
Nee, ik ben niet jouw gelijke, oh, maar ik probeer het wel te zijn
Luid en ik ben zenuwslopend
Schaakmat en verlaten
Oh, maar het voelt nog steeds goed, hé
Er is maar één boom, zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet hebben. Als ik er iets aan kan doen, zal ik dat doen
Er zijn er nog zes, nog vier
Wacht, laat me op adem komen als ik het kan redden
Ik geef het uit aan een rondje auld lang syne
Maar nooit op een wandelende tijdverspilling
Er is maar één boom, zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet, ik wil je hier niet
Vertel eens, was het het waard?
Schreeuwen zodat je het hoorde
Nee, ik ben niet jouw gelijke, oh, maar ik probeer het wel te zijn
Luid en ik ben zenuwslopend
Schaakmat en verlaten
Nee, ik ben niet jouw gelijke, oh, maar ik probeer het wel te zijn
Ik was nog maar een baby
Ik dacht dat je dat misschien wel kon
Probeer een beetje zachtaardig of zacht tegen mij te zijn
Vertel eens, was het het waard?
Schreeuwen zodat je het hoorde
O, maar het voelt nog steeds goed
Er is maar één boom, zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet hebben. Als ik er iets aan kan doen, zal ik dat doen
Er zijn er nog zes, nog vier
Wacht, laat me op adem komen als ik het kan redden
Ik geef het uit aan een rondje auld lang syne
Nooit wandelend tijdverspilling
Er is maar één boom, zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet hebben
Zes, vijf dagen per jaar
Heer, ik wil u hier niet hebben
Zes, vijf dagen per jaar
En ik wil je hier niet hebben
Zes, vijf dagen per jaar