Meer nummers van CMAT
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Mengingenieur: Jonathan Low
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
An mbeidh mé álainn mhaol? Yeah
I went away to come back
Like a prodigal Christian
I lost a little weight, yeah
And gained it back when I missed him
I learned a lot from my being here
How I had to be on my own, yeah
And now I feel just like Cú Chulainn
I feel like Kerry Katona
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
I never understood what this way of living could do to me
All the mooching 'round shops, and the lack of identity
So tryna be what he wasn't born, all this pop star USA
I think we're gonna die trying, I wish we weren't this way
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country, oh
All the big boys
All the Berties
All the envelopes, yeah they hurt me
I was 12 when the das started killing themselves all around me
(All around me)
And it was normal
Building houses
That stay empty even now, yeah
And no one says it out loud, but I know it can be better if we hound it
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks) whoa
Nederlandse vertaling
Is het de moeite waard om meer te weten te komen over wat u kunt doen?
Het is allemaal leuk, ja, nu is de peer-antacht
Eirím nios dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Er is nooit een probleem geweest
Een mbeidh mé álainn mhaol? Ja
Ik ging weg om terug te komen
Als een verloren christen
Ik ben een beetje afgevallen, ja
En kreeg het terug toen ik hem miste
Ik heb veel geleerd door mijn aanwezigheid hier
Hoe ik alleen moest zijn, ja
En nu voel ik me net als Cú Chulainn
Ik voel me net Kerry Katona
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(De moeder en de vader)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Het heden is voorbij)
Alles waarvan ik dacht dat ik het kon zijn
(Hij sneed het doormidden)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Ik doe alles wat hij vraagt)
Ik heb nooit begrepen wat deze manier van leven met mij kon doen
Al het lummelen in winkels en het gebrek aan identiteit
Dus probeer te zijn wat hij niet is geboren, heel deze popster in de VS
Ik denk dat we zullen sterven terwijl we het proberen, ik wou dat we niet zo waren
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(De moeder en de vader)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Het heden is voorbij)
Alles waarvan ik dacht dat ik het kon zijn
(Hij sneed het doormidden)
Mijn Euro-Euro-Euro-land, oh
Allemaal grote jongens
Alle Berties
Alle enveloppen, ja, ze deden me pijn
Ik was twaalf toen de das overal om mij heen zelfmoord begonnen te plegen
(Overal om mij heen)
En het was normaal
Huizen bouwen
Dat blijft zelfs nu leeg, ja
En niemand zegt het hardop, maar ik weet dat het beter kan zijn als we er achteraan gaan
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(De moeder en de vader)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Het heden is voorbij)
Alles waarvan ik dacht dat ik het kon zijn
(Hij sneed het doormidden)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Ik doe alles wat hij vraagt)
Mijn Euro-Euro-Euro-land
(Ik doe alles wat hij vraagt) whoa