Meer nummers van Lunatic Soul
Beschrijving
Programmeur: Lunatic Soul
Producent: Mariusz Duda
Producent: Robert Srzednicki
Producent: Magda Szrzednicka
Zang: Lunatic Soul
Componist, tekstschrijver: Mariusz Duda
Songtekst en vertaling
Origineel
Under the fractured sky
I mended myself with golden paint
Another world has come
Another story came full circle
Dry rivers on my face
Eternal youth disenchanted
I am between a lie
And the urge to reveal my burden
Your eyes rest upon
The spark dancing on my bare hand
It's just beginning now
A story from another wasteland
One more threshold crossed
And once again I fall to my knees
You ask me what is wrong
My inmost pain remains unseen
But I'll be ready now
To face up to your disillusionment
I've been walking these worn paths
For so long I've lost my ardour
But now, I am primed
I crave to rise beyond confines
Your eyes rest upon
The flash dancing on my bare hand
Despite the endless dark
Under unsun
I'll search for my light
Nederlandse vertaling
Onder de gebroken hemel
Ik heb mezelf gerepareerd met gouden verf
Er is een andere wereld gekomen
Een ander verhaal maakte de cirkel rond
Droge rivieren op mijn gezicht
Eeuwige ontgoochelde jeugd
Ik zit tussen een leugen
En de drang om mijn last te onthullen
Je ogen rusten op
De vonk danst op mijn blote hand
Het begint nu pas
Een verhaal uit een andere woestenij
Weer een drempel overschreden
En opnieuw val ik op mijn knieën
Je vraagt mij wat er aan de hand is
Mijn diepste pijn blijft ongezien
Maar ik zal er nu klaar voor zijn
Om je desillusie onder ogen te zien
Ik heb over deze versleten paden gelopen
Ik ben al zo lang mijn enthousiasme kwijt
Maar nu ben ik er klaar voor
Ik verlang ernaar om voorbij grenzen te stijgen
Je ogen rusten op
De flits danst op mijn blote hand
Ondanks het eindeloze donker
Onder onzon
Ik zal mijn licht zoeken