Meer nummers van Seafret
Beschrijving
Muziekuitgever: Spirit B-Unique Music, beheerd door Kobalt Music Publishing Ltd
Tekstschrijver, componist: Harry Draper
Tekstschrijver, componist: Jack Sedman
Songtekst en vertaling
Origineel
I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said
If we never try
We'll never know
You have to sow the seed
And watch it grow
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everythin' is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I'll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I'll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is headin' for catastrophe
There's nothing I could do, I don't get to choose
Even if I could rewrite the history
It's clear to see
That I'd still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you
Nederlandse vertaling
Ik bouw een vuur in de sneeuw
Verwarm ons lichaam tegen de kou
En jij zei
Als we het nooit proberen
We zullen het nooit weten
Je moet het zaad zaaien
En zie het groeien
Overal waar ik ga, alles wat ik ooit zie
Het zijn allemaal kleine manieren die vroeger waren
Mensen die ik ken, spreken alleen maar
Alsof alles op een catastrofe afstevent
Ik kan niets doen, ik kan niet kiezen
Zelfs als ik de geschiedenis zou kunnen herschrijven
Het is duidelijk te zien
Dat zou ik nog steeds zijn
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Dit zal ongetwijfeld een stempel achterlaten
Maar ik zal er trots op zijn de littekens te dragen
Ze vertellen een rijk verhaal over een ramp
Over een liefde en wat daarna kwam
Ik zal bevroren zijn als een storm
Ik denk dat we de lange weg naar huis moeten nemen
Overal waar ik ga, alles wat ik ooit zie
Het zijn allemaal kleine manieren die vroeger waren
Mensen die ik ken, praten alleen maar
Alsof alles op een catastrofe afstevent
Ik kan niets doen, ik kan niet kiezen
Zelfs als ik de geschiedenis zou kunnen herschrijven
Het is duidelijk te zien
Dat zou ik nog steeds zijn
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou