Meer nummers van Seafret
Beschrijving
Producent: Ross Hamilton
Ingenieur: Ross Hamilton
Menger: Ross Hamilton
Ingenieur: Kevin Tuffy
Muziekuitgever: Concord Copyrights Ltd.
Muziekuitgever: Warner Chappell Music Ltd.
Songtekst en vertaling
Origineel
The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?
Cause in my heart and in my head
I'll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
And She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I've ever known
It's all become too much
Maybe I'm not built for love
If I knew that I could reach you, I would go
It's in my heart and in my head
You can't take back the things you said
So high above, I feel it coming down
And she said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Yeah, we build it up and we build it up
Yeah, we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Nederlandse vertaling
De vogels hebben hun bomen verlaten
Het licht valt op mij
Ik voel hoe je daar helemaal alleen ligt
We zijn hier op de moeilijke manier terechtgekomen
Al die woorden die we uitwisselen
Is het een wonder dat dingen kapot gaan?
Want in mijn hart en in mijn hoofd
Ik zal nooit meer terugkomen op de dingen die ik heb gezegd
Zo hoog boven, ik voel het naar beneden komen
En Ze zei, in mijn hart en in mijn hoofd
Vertel me waarom dit moet eindigen
O, nee, o, nee
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, oh nee
We hebben het opgebouwd om het af te breken
Nu zijn alle vogels gevlucht
De pijn maakt me alleen maar bang
Alles verliezen wat ik ooit heb gekend
Het is allemaal teveel geworden
Misschien ben ik niet gebouwd voor liefde
Als ik wist dat ik je kon bereiken, zou ik gaan
Het zit in mijn hart en in mijn hoofd
Je kunt de dingen die je zei niet terugnemen
Zo hoog boven, ik voel het naar beneden komen
En ze zei, in mijn hart en in mijn hoofd
Vertel me waarom dit moet eindigen
O, nee, o, nee
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, oh nee
We hebben het opgebouwd om het af te breken
Ja, we bouwen het op en we bouwen het op
Ja, we bouwen het op om het weer af te breken
En we bouwen het op en we bouwen het op
En we bouwen het op om het weer af te breken
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, we vallen
We hebben deze stad op wankele grond gebouwd
Ik kan ons niet redden, mijn Atlantis, oh nee
We hebben het opgebouwd om het af te breken