Meer nummers van The Hives
Beschrijving
Achtergrondzang: Chris Dangerous
Achtergrondzang: Howlin' Pelle Almquist
Achtergrondzang: Nicholaus Arson
Achtergrondzang: The Johan And Only
Achtergrondzang: Vigilante Carlstroem
Basgitaar: De Johan And Only
Drums: Chris Gevaarlijk
Gitaar: Nicholas Arson
Gitaar: Vigilante Carlstroem
Hoofdzang: Howlin' Pelle Almquist
Mengingenieur: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Componist: Randy Fitzsimmons
Componist: Chip Fitzsimmons
Componist: Montgomery Fitzsimmons
Componist: Wilbur Fitzsimmons
Songtekst en vertaling
Origineel
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm, but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you, but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Nederlandse vertaling
Je neemt dus genoegen met het rustige leven en blijft op je pad
Als je niet gaat winnen, speel je het spel niet
Blijf veilig en warm, maar dat ben jij ook
Een beetje gevangen en een beetje vrij
Je weekt in lauw water en maakt de grafieken plat
Alle goede gevoelens en niets van de slechte
Stroomopwaarts zwemmen, want dat wil ik niet
Een beetje gevangen en een beetje vrij
Een beetje gevangen en een beetje vrij
Altijd iets voor hen, maar er is niets voor mij, whoo
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Schatje, ik ben er niet mee bezig
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Zo doe ik het vanavond
Je blijft centraal in je comfortzone
Bel de politie via de telefoon
Ik doorzie je, maar jij ziet het niet
Een beetje gevangen en een beetje vrij
Een beetje gevangen en een beetje vrij
Altijd iets voor hen, maar er is niets voor mij, whoo
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Schatje, ik ben er niet mee bezig
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Zo doe ik het vanavond
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Schatje, ik ben er niet mee bezig
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Zo doe ik het vanavond
Ik bewandel de weg van de meeste weerstand
Het pad van de meeste weerstand
Het pad van de meeste weerstand
Zo doe ik het vanavond
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw
Wauw-wauw-wauw