Meer nummers van The Hives
Beschrijving
Achtergrondzang: Chris Dangerous
Achtergrondzang: Howlin' Pelle Almquist
Achtergrondzang: Nicholaus Arson
Achtergrondzang: The Johan And Only
Achtergrondzang: Vigilante Carlstroem
Basgitaar: De Johan And Only
Drums: Chris Gevaarlijk
Gitaar: Nicholas Arson
Gitaar: Vigilante Carlstroem
Hoofdzang: Howlin' Pelle Almquist
Mengingenieur: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Componist: Randy Fitzsimmons
Componist: Chip Fitzsimmons
Componist: Montgomery Fitzsimmons
Componist: Wilbur Fitzsimmons
Songtekst en vertaling
Origineel
When you believe you can't be certain
Crumble under heavy burden
Every single lie you heard is true
Since I was a kid, I knew it
This was my way to get through it
Turn it down, but it's still loud in me
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Crawling out from under nothing
Ears are bleeding, head is hurting
Raise a glass to every fuse I blew
Look back and see the bridges burning
Behind you, see the closing curtain
Every single friend deserting you
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
So one more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling, do it
One more time, this time with feeling
Do it 'til the paint is peeling
Ain't no other choice that you can do!
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
Nederlandse vertaling
Als je gelooft, kun je er niet zeker van zijn
Verkruimel onder zware last
Elke leugen die je hoorde is waar
Sinds ik een kind was, wist ik het
Dit was mijn manier om er doorheen te komen
Zet het zachter, maar het is nog steeds luid in mij
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Zij kunnen de muziek niet horen, maar ik wel
Uit het niets kruipen
Oren bloeden, hoofd doet pijn
Hef een glas voor elke lont die ik heb doorgebrand
Kijk achterom en zie de bruggen branden
Achter je zie je het sluitende gordijn
Elke vriend die je in de steek laat
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Zij kunnen de muziek niet horen, maar ik wel
O
O
O
Dus nog een keer, dit keer met gevoel
Nog één keer, dit keer met gevoel
Nog één keer, dit keer met gevoel, doe het
Nog één keer, dit keer met gevoel
Doe het totdat de verf afbladdert
Er is geen andere keuze die je kunt doen!
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Ze kunnen de muziek niet horen (hey!)
Zij kunnen de muziek niet horen, maar ik wel
O
O
O