Meer nummers van Криминальный бит
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Напоминал себе, что дым — это не просто друг
Хотел сказать тебе, что дура, извини, что вслух
И в голове роились мысли — тополиный пух
Я запретил себе любить тебя, огонь потух
И эти мысли на волнах заброшенных бухт
Напоминали мне о нас, хоть вой на луну
В который раз я угорал в аэропорту
Что самолёт, поезда нас не повезут
От твоей любви снова стало тошно
Говорю, прощай, ну сколько можно
Не танцуй на нервах, эти танцы в прошлом
Как же я любил твою фигуру в пошлом
Я просто поменялся сам
Взвесил запрещённых чувств на потрёпанных весах
И это то что, не даёт покоя, не даёт покоя, не даёт покоя
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Мне нужен дым, да, мне нужен дым
Я потерял себя и стал другим
Мне нужен дым, только дым и нужен
Я потерял тебя и стало хуже
Я снова прячусь в одиночестве как корабли
Заходят в гавань, так и я вместе с ними поник
Меня тянет обратно в эту стихию, а как же
Мы потеряли всё: что дорого, теперь неважно
Я строю свою жизнь с осколков, теряю надежды
Ты в моем окружении рядом, мелькаешь между
Снова разъезды не спасет дым, будто подвешенный
Хочу наладить все как было, иллюзии грешные
На душе зима, не думал, что все так серьезно
Ну мы поссорились и иногда бывает сложно
Поздно осознали оба, тебя ранит больше
Все что мы копили вместе, раздадим прохожим
И я не буду набирать тебя
И сколько раз мы обещали оба не звонить друг другу
Меня не держат города, я как ушел так и не трогал
Эту битую нашу посуду
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Nederlandse vertaling
Herinner mezelf eraan dat rook niet alleen een vriend is
Ik wilde je vertellen dat ik een dwaas ben, sorry dat ik hardop sprak
En gedachten zwermden in mijn hoofd - populierenpluis
Ik verbood mezelf van je te houden, het vuur ging uit
En deze gedachten over de golven van verlaten baaien
Deed me denken aan ons, zelfs huilend naar de maan
Opnieuw verdwaalde ik op het vliegveld
Dat vliegtuig en de treinen zullen ons niet brengen
Jouw liefde maakte me weer ziek
Ik neem afscheid, zo lang mogelijk
Dans niet op je zenuwen, deze dansen zijn verleden tijd
Wat hield ik van je figuur in het vulgair
Ik heb mezelf gewoon veranderd
Weegde verboden gevoelens op een gehavende weegschaal
En dit is wat achtervolgt, achtervolgt, achtervolgt
Ik ben je zelf kwijtgeraakt en heb je niet gevonden
Tussen deze benauwde gebouwen waar we ons goed voelden
Kom op, er zijn geen verdere woorden nodig, we zijn niet op de show
Bij ons is het andersom: als het slecht is, is het goed
Ik ben je zelf kwijtgeraakt en heb je niet gevonden
Tussen deze benauwde gebouwen waar we ons goed voelden
Kom op, er zijn geen verdere woorden nodig, we zijn niet op de show
Bij ons is het andersom: als het slecht is, is het goed
Ik heb rook nodig, ja ik heb rook nodig
Ik verloor mezelf en werd iemand anders
Ik heb rook nodig, het enige wat ik nodig heb is rook
Ik verloor je en het werd nog erger
Ik verstop me weer, alleen als schepen
Ze kwamen de haven binnen en ik zonk samen met hen.
Ik word teruggetrokken naar dit element, maar hoe
We hebben alles verloren: wat dierbaar is, is nu onbelangrijk
Ik bouw mijn leven op uit stukken en verlies de hoop
Je bent vlakbij in mijn omgeving, flitsend tussendoor
Opnieuw reizen wordt door de rook niet gered, alsof het wordt opgeschort
Ik wil alles terugzetten zoals het was, zondige illusies
Het is winter in mijn hart, ik dacht niet dat het zo ernstig was
Nou, we hadden ruzie en soms wordt het moeilijk
Beiden beseften te laat dat het je meer pijn doet
Alles wat we samen hebben gespaard, wordt uitgedeeld aan voorbijgangers.
En ik zal je niet bellen
En hoe vaak hebben we allebei beloofd elkaar niet te bellen?
Steden houden me niet vast, ik heb me nooit aangeraakt toen ik wegging
Deze kapotte borden van ons
Ik ben je zelf kwijtgeraakt en heb je niet gevonden
Tussen deze benauwde gebouwen waar we ons goed voelden
Kom op, er zijn geen verdere woorden nodig, we zijn niet op de show
Bij ons is het andersom: als het slecht is, is het goed
Ik ben je zelf kwijtgeraakt en heb je niet gevonden
Tussen deze benauwde gebouwen waar we ons goed voelden
Kom op, er zijn geen verdere woorden nodig, we zijn niet op de show
Bij ons is het andersom: als het slecht is, is het goed