Meer nummers van Lila Iké
Beschrijving
Producent: Noah Ehler
Componist Tekstschrijver: Alecia Gray
Componist Tekstschrijver: Noah Ehler
Songtekst en vertaling
Origineel
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
Nederlandse vertaling
Ik zie de littekens
Ik weet dat de wonden nog steeds pijn doen
Ik wed dat het moeilijk is
Probeer gewoon dingen te laten werken
Je hebt genoeg gehad
Van veldslagen die je tegen je wil voert
Blijf verschijnen
Op een dag weet ik dat je zeker gaat winnen
Als je zo lang zo sterk bent geweest
En het enige wat je kunt doen is volhouden
Net wanneer het lijkt alsof er geen mogelijkheid meer is
Hier komt een helderdere dag
Hier komt een helderdere dag
Het doet zo'n diepe pijn, het voelt alsof
Ik heb rum en wiet nodig om me levend te voelen
Opgebrand en zwak, ik heb slaapgebrek
Oh god, houd me alsjeblieft de hele nacht door
Ik heb wekenlang gehuild, ik kan het niet ontkennen
En deze tranen zullen niet eens de leegte opvullen
Ik ben bang, ik moet het licht zien
Oh Ja, houd me alsjeblieft de hele nacht door
Je hebt al zo lang pijn
En het enige wat je kunt doen is volhouden
Net wanneer het lijkt alsof er geen mogelijkheid meer is
Hier komt een helderdere dag
Hier komt een helderdere dag
En hoewel het erop lijkt dat de wolken niet zullen breken
Ik weet dat de zon zijn weg zal vinden
En we zullen blijven lachen door de regen
Door de pijn
Elke dag
Wetende dat het goed met ons zal gaan
Je hebt al zo lang pijn
En het enige wat je kunt doen is volhouden
Net wanneer het lijkt alsof er geen mogelijkheid meer is
Hier komt een helderdere dag
Hier komt een helderdere dag
Er komt een helderdere dag
Er komt een helderdere dag
Wacht even, wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even, wacht even
Helderdere dag
Ik weet dat Jah een betere dag zal maken
Ja, ik weet dat Jah een betere dag zal maken
Een helderdere dag
Een helderdere dag