Meer nummers van Emma Louise
Meer nummers van Flume
Beschrijving
Producent: Flume
Componist: Harley Streten
Componist: Emma Louise Lobb
Meester: Matt Colton
Menger: Eric J Dubowsky
Songtekst en vertaling
Origineel
I won't tell our friends about what you did if you say it.
Say you're sorry like you really mean it. No validation is clear enough.
Clear it up for me now, so we can try to move forward.
And I was unkind, said things in a fight I didn't mean.
I apologize to you sincerely, but I won't take responsibility for the blame putting me on account of the shame that you're feeling.
Can we call truce? Only in you.
Can we agree that we won't ever agree at all? Can we call truce?
Only in you.
Can we agree that we won't ever agree at all?
Can we call truce? Only in you.
Can we agree that we won't ever agree at all? Can we call truce?
Only in you.
Can we agree that we won't ever agree at all?
Nederlandse vertaling
Ik zal onze vrienden niet vertellen wat je hebt gedaan als je het zegt.
Zeg dat het je spijt, alsof je het echt meent. Geen enkele validatie is duidelijk genoeg.
Maak het nu voor mij duidelijk, zodat we kunnen proberen verder te komen.
En ik was onaardig, zei dingen in een gevecht die ik niet meende.
Ik bied u oprecht mijn excuses aan, maar ik wil geen verantwoordelijkheid nemen voor de schuld die mij wordt gegeven vanwege de schaamte die u voelt.
Kunnen we een wapenstilstand afkondigen? Alleen in jou.
Kunnen we het erover eens zijn dat we het nooit eens zullen worden? Kunnen we een wapenstilstand afkondigen?
Alleen in jou.
Kunnen we het erover eens zijn dat we het nooit eens zullen worden?
Kunnen we een wapenstilstand afkondigen? Alleen in jou.
Kunnen we het erover eens zijn dat we het nooit eens zullen worden? Kunnen we een wapenstilstand afkondigen?
Alleen in jou.
Kunnen we het erover eens zijn dat we het nooit eens zullen worden?