Meer nummers van Emma Louise
Meer nummers van Flume
Beschrijving
Producent: Flume
Componist: Harley Streten
Componist: Emma Louise Lobb
Meester: Matt Colton
Menger: Eric J Dubowsky
Songtekst en vertaling
Origineel
Used to think that I wouldn't survive.
Cry on my own like every night. Now the light is on and I see it all, oh.
You put the shadows on my wall so I thought that my fear was responsible, oh.
Over, over on the side.
Over, over on the side.
Over, over on the side.
Over, over.
I used to think without you I would die.
But I got stronger after every fight.
And look at me, I'm coming up, oh.
Say you don't recognize me anymore. Does power make you uncomfortable?
Woah, oh.
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
We had it all, baby, why'd you go and blow it up?
Played me like a fool when all I did was love you. Why'd you have to bring me down?
With you I get forward.
We had it all, baby, why'd you go and blow it up? Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
With you I get forward.
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
We had it all, baby, why'd you go and blow it up? Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
With you I get forward. We had it all, baby, why'd you go and blow it up?
Played me like a fool when all I did was love you.
Why'd you have to bring me down?
Nederlandse vertaling
Ik dacht altijd dat ik het niet zou overleven.
Huil in mijn eentje, zoals elke avond. Nu is het licht aan en ik zie het allemaal, oh.
Je plaatste de schaduwen op mijn muur, dus ik dacht dat mijn angst verantwoordelijk was, oh.
Over, aan de kant.
Over, aan de kant.
Over, aan de kant.
Over, voorbij.
Ik dacht altijd dat ik zonder jou zou sterven.
Maar na elk gevecht werd ik sterker.
En kijk mij aan, ik kom eraan, oh.
Zeg dat je mij niet meer herkent. Maakt macht u ongemakkelijk?
Wauw, oh.
Waarom deed je mij zo?
Waarom deed je mij zo?
We hadden het allemaal, schat, waarom ging je het opblazen?
Speelde me als een dwaas, terwijl ik alleen maar van je hield. Waarom moest je mij naar beneden halen?
Met jou kom ik vooruit.
We hadden het allemaal, schat, waarom ging je het opblazen? Speelde me als een dwaas, terwijl ik alleen maar van je hield.
Waarom moest je mij naar beneden halen?
Met jou kom ik vooruit.
Waarom deed je mij zo?
Waarom deed je mij zo?
We hadden het allemaal, schat, waarom ging je het opblazen? Speelde me als een dwaas, terwijl ik alleen maar van je hield.
Waarom moest je mij naar beneden halen?
Met jou kom ik vooruit. We hadden het allemaal, schat, waarom ging je het opblazen?
Speelde me als een dwaas, terwijl ik alleen maar van je hield.
Waarom moest je mij naar beneden halen?