Meer nummers van Old Dominion
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, elektrische gitaar, componist: Matthew Ramsey
Bijbehorende artiest, producent: Old Dominion
Componist, akoestische gitaar, achtergrondzang, tekstschrijver: Trevor Rosen
Elektrische gitaar, achtergrondzang: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Drums, percussie: Whit Sellers
Piano, orgel: Dave Cohen
Mengingenieur, programmeur, opnametechnicus: Justin Niebank
Tekstschrijver, componist, producent: Shane McAnally
Tekstschrijver, componist: Josh Osborne
Assistent-ingenieur: Joey Stanca
Redacteur: Brian David Willis
Mengingenieur: Drew Bollman
Masteringingenieur: Ted Jensen
Projectcoördinator: Scott Johnson
Projectcoördinator: Rose Hutcheson
Songtekst en vertaling
Origineel
I got flowers on the table and sunshine on the bed.
I can have a couple drinks and stay out of my head.
I can hear a sad song and not even sing along.
So RIP to you and me, I'm finally moving on from the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
I've been going through the emotions, anger and denial.
I breezed right through the bitter, but acceptance took a while.
Now I honestly hope that you're happy, and you find what you're trying to find.
Ironically I can finally breathe on the other side of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
And I'm finally moving on with my life. Ooh.
Yeah, I'm finally moving on with my life, yeah.
So RIP to you and me.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
Said I'm finally moving on with my life. Ooh, yeah.
Yeah, I'm finally moving on with my life. Mm-hmm.
Yeah, yeah.
So long to the late, great heartbreak.
Nederlandse vertaling
Ik kreeg bloemen op tafel en zonneschijn op bed.
Ik kan een paar drankjes drinken en uit mijn hoofd blijven.
Ik kan een droevig liedje horen en niet eens meezingen.
Dus RIP voor jou en mij, ik ga eindelijk verder met het late, grote liefdesverdriet.
Ik streep mijn ex door, en ik betuig mijn respect aan het late, grote liefdesverdriet. Vergeven en vergeten, ik stuiterde regelrecht van de bodem.
Wat moet ik met mezelf doen als ik niet door de hel ga?
Ik pakte alle stukken op en legde ze weer op de plank naast het late, grote liefdesverdriet, ja.
Ik heb de emoties, woede en ontkenning meegemaakt.
Ik vloog dwars door het bittere heen, maar de acceptatie duurde een tijdje.
Nu hoop ik echt dat je gelukkig bent, en dat je vindt wat je probeert te vinden.
Ironisch genoeg kan ik eindelijk ademhalen aan de andere kant van het late, grote liefdesverdriet.
Ik streep mijn ex door, en ik betuig mijn respect aan het late, grote liefdesverdriet. Vergeven en vergeten, ik stuiterde regelrecht van de bodem.
Wat moet ik met mezelf doen als ik niet door de hel ga?
Ik pakte alle stukken op en legde ze weer op de plank naast het late, grote liefdesverdriet, ja.
En ik ga eindelijk verder met mijn leven. Oeh.
Ja, ik ga eindelijk verder met mijn leven, ja.
Dus RIP voor jou en mij.
Hef ze op ter nagedachtenis aan het late, grote liefdesverdriet.
Ik streep mijn ex door, en ik betuig mijn respect aan het late, grote liefdesverdriet. Vergeven en vergeten, ik stuiterde regelrecht van de bodem.
Wat moet ik met mezelf doen als ik niet door de hel ga?
Ik pakte alle stukken op en legde ze weer op de plank naast het late, grote liefdesverdriet, ja.
Hef ze op ter nagedachtenis aan het late, grote liefdesverdriet.
Zei dat ik eindelijk verder ga met mijn leven. Oeh, ja.
Ja, ik ga eindelijk verder met mijn leven. Mm-hmm.
Ja, ja.
Tot ziens, groot liefdesverdriet.