Meer nummers van Old Dominion
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, elektrische gitaar, componist: Matthew Ramsey
Bijbehorende artiest, producent: Old Dominion
Tekstschrijver, achtergrondzang, akoestische gitaar, componist: Trevor Rosen
Elektrische gitaar, achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Drums, percussie: Whit Sellers
Orgel, accordeon, Wurlitzer Piano: Dave Cohen
Opnametechnicus, programmeur, mixingenieur: Justin Niebank
Tekstschrijver, componist: Josh Osborne
Producent: Shane McAnally
Assistent-ingenieur: Joey Stanca
Redacteur: Brian David Willis
Mengingenieur: Drew Bollman
Masteringingenieur: Ted Jensen
Projectcoördinator: Scott Johnson
Projectcoördinator: Rose Hutcheson
Songtekst en vertaling
Origineel
She thought you were learning to walk, but you were learning how to run.
She was reading you Goodnight Moon, but you were staring at the sun.
With rebel eyes and a crooked smile, a wild child from the start.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Yeah.
First car, first kiss, first cigarette, it all came way too fast.
You never saw her looking out 'cause you weren't looking back.
When you were lighting up the night, she left a light on in the dark.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Highway hell-bound heart with neon flowing through your veins.
Hitchhiked through your wildest dreams with nothing but your name.
She's been letting go since she first held you in her arms.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Hey, Mama, won't you say a little prayer for me? Hey,
Mama, am I too far gone?
Hey, Mama, you know there's only one road home.
Keep an eye out for that rolling stone. Happy, sad, good, and bad. It takes all kinds of tears.
Someday you might understand, but it takes all kind of years.
It ain't your fault 'cause for us all, it's all just in the cards.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Highway hell-bound heart with neon flowing through your veins.
Hitchhiked through your wildest dreams with nothing but your name.
She's been letting go since she first held you in her arms.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
From the day you were born, you were born to break, break your mama's heart.
Yeah, your poor mama's heart.
Nederlandse vertaling
Ze dacht dat je leerde lopen, maar je leerde rennen.
Ze las je Goodnight Moon voor, maar je staarde naar de zon.
Met rebelse ogen en een scheve glimlach, vanaf het begin een wild kind.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken.
Ja.
Eerste auto, eerste kus, eerste sigaret, het kwam allemaal veel te snel.
Je zag haar nooit naar buiten kijken, omdat je niet achterom keek.
Toen jij de nacht verlichtte, liet ze een licht aan in het donker.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken.
Snelweg-hel-gebonden hart met neon dat door je aderen stroomt.
Liftte door je stoutste dromen met niets anders dan je naam.
Ze laat je los sinds ze je voor het eerst in haar armen hield.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken.
Hé, mama, wil je niet een klein gebedje voor mij zeggen? Hé,
Mama, ben ik te ver weg?
Hé, mama, je weet dat er maar één weg naar huis is.
Houd die rollende steen in de gaten. Blij, verdrietig, goed en slecht. Er zijn allerlei soorten tranen voor nodig.
Op een dag zul je het misschien begrijpen, maar het duurt allerlei jaren.
Het is niet jouw schuld, want voor ons allemaal zit het allemaal in de kaarten.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken.
Snelweg-hel-gebonden hart met neon dat door je aderen stroomt.
Liftte door je stoutste dromen met niets anders dan je naam.
Ze laat je los sinds ze je voor het eerst in haar armen hield.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken.
Vanaf de dag dat je werd geboren, ben je geboren om het hart van je moeder te breken, te breken.
Ja, het hart van je arme moeder.