Meer nummers van Old Dominion
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, achtergrondzang, hoofdvocalist: Matthew Ramsey
Producent, geassocieerde uitvoerder: Old Dominion
Tekstschrijver, achtergrondzang, akoestische gitaar, componist: Trevor Rosen
Elektrische gitaar, achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Drums: Whit Sellers
Wurlitzer Piano, programmeur, orgel, piano, synthesizer: Dave Cohen
Opnametechnicus, programmeur, mengingenieur: Ryan Gore
Tekstschrijver, componist: Ross Copperman
Componist, tekstschrijver: Ross Ellis
Producent: Shane McAnally
Assistent-ingenieur: Dan Davis
Extra machinist: Kam Luchterhand
Redacteur: Chris Klein
Masteringingenieur: Ted Jensen
Projectcoördinator: Scott Johnson
Projectcoördinator: Rose Hutcheson
Songtekst en vertaling
Origineel
It seems like yesterday I could barely hear your name over the band playing.
Leaning on my Chevrolet, your hair in braids holding my hand saying, "I don't normally do this, but there's something about you and the vibe and the music.
" It was love it or lose it. Yeah, I wanted you so damn bad it was stupid.
We were seventeen. We were making moves. Burning gasoline.
I was on fire for you. When you're drinking too much, do you think about us?
Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
I got the same black ink as you, but this old tattoo has got some fade in it.
But I bet that clover field's still got the lucky that we laid in it.
There was no mistaking whatever it was that we thought we were chasing. Not a drop was wasted.
Is it just me, can you still taste it? We were seventeen.
We were making moves. Burning gasoline. I was on fire for you.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night.
Baby, we were going all the way. Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
You were by my side, and we were making good time.
Nederlandse vertaling
Het lijkt wel gisteren dat ik je naam nauwelijks kon horen terwijl de band speelde.
Leunend op mijn Chevrolet, met je haar in vlechten mijn hand vasthoudend, zeggend: "Normaal gesproken doe ik dit niet, maar er is iets met jou en de sfeer en de muziek.
‘Het was liefhebben of verliezen. Ja, ik wilde je zo verdomd graag dat het stom was.
We waren zeventien. We waren bewegingen aan het maken. Brandende benzine.
Ik stond in vuur en vlam voor jou. Als je te veel drinkt, denk je dan aan ons?
Rijd jij elke kilometer opnieuw?
Ik probeerde gewoon weg te komen uit deze trage stad, omdat het nooit echt onze stijl was.
Ik zal nooit opgeven, ik zal nooit stof laten neerdalen op ons dashboard, 's nachts. Schatje, we gingen er helemaal voor.
Schatje, we gingen hoe dan ook nergens heen.
Je stond aan mijn zijde en we maakten een goede tijd.
Ik heb dezelfde zwarte inkt als jij, maar deze oude tatoeage is wat vervaagd.
Maar ik wed dat dat klaverveld nog steeds het geluk heeft dat wij erin hebben gelegen.
Er was geen twijfel mogelijk, wat het ook was dat we dachten te achtervolgen. Er werd geen druppel verspild.
Ligt het aan mij, kun je het nog proeven? We waren zeventien.
We waren bewegingen aan het maken. Brandende benzine. Ik stond in vuur en vlam voor jou.
Als je te veel drinkt, denk je dan aan ons? Rijd jij elke kilometer opnieuw?
Ik probeerde gewoon weg te komen uit deze trage stad, omdat het nooit echt onze stijl was.
Ik zal nooit opgeven, ik zal nooit stof laten neerdalen op ons dashboard, 's nachts. Schatje, we gingen er helemaal voor.
Schatje, we gingen hoe dan ook nergens heen.
Je stond aan mijn zijde en we maakten een goede tijd.
Als je te veel drinkt, denk je dan aan ons? Rijd jij elke kilometer opnieuw?
Ik probeerde gewoon weg te komen uit deze trage stad, omdat het nooit echt onze stijl was.
Ik zal nooit opgeven, ik zal nooit stof laten neerdalen op ons dashboard, 's nachts.
Schatje, we gingen er helemaal voor. Schatje, we gingen hoe dan ook nergens heen.
Je stond aan mijn zijde en we maakten een goede tijd.
Je stond aan mijn zijde en we maakten een goede tijd.