Meer nummers van Jon Batiste
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Jon Batiste
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Autumn Rowe
Opnametechnicus: Franky Fox
Opnametechnicus: Justin Batad
Opnametechnicus: Matt Santurro
Extra programmeeringenieur: Alex Miller
Mengingenieur: Laura Sisk
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Producent, componist, tekstschrijver: Kizzo
Songtekst en vertaling
Origineel
When you're down, I'm lower, and when you're happy I am too. To love you is to know you.
You're my light, you're my truth.
When no one understands me, you got it figured out.
Who we are and what we can be when we give without doubt.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again.
No, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend.
When it comes to you, I'd do it all again.
Do it all again.
Do it all -again.
-When I'm lost, you find me. When I'm happy, it's your shine.
You know the way to ground me.
You do it every time.
When we're all alone in the secretest of places, you bring us up to heaven with your saving graces.
Coming and going, we reap what we're sowing, on time like a tambourine.
Older and younger, you don't have to wonder what you mean to me, yeah. All my love's here.
It is now, it was then.
And when it comes to you, I'd do it all again. Ha.
No, no, I won't let you down, 'cause now I understand, there's no need to pretend, 'cause when it comes to you, I'd do it all again.
I'd do it all again.
Yeah, yeah.
Do it all again.
Ooh, ooh.
Nederlandse vertaling
Als jij somber bent, ben ik lager, en als jij gelukkig bent, ben ik dat ook. Van je houden is je kennen.
Jij bent mijn licht, jij bent mijn waarheid.
Als niemand mij begrijpt, heb jij het door.
Wie we zijn en wat we kunnen zijn als we zonder twijfel geven.
Komend en gaand oogsten we wat we zaaien, op tijd als een tamboerijn.
Ouder en jonger, je hoeft je niet af te vragen wat je voor mij betekent, ja. Al mijn liefde is hier.
Het is nu, het was toen.
En als het op jou aankomt, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Nee, ik zal je niet teleurstellen, want nu begrijp ik het, het is niet nodig om te doen alsof.
Als het om jou gaat, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Doe het allemaal opnieuw.
Doe het allemaal opnieuw.
-Als ik verdwaald ben, vind jij mij. Als ik blij ben, is het jouw glans.
Jij weet de manier om mij te aarden.
Je doet het elke keer.
Als we helemaal alleen zijn op de meest geheime plekken, breng jij ons naar de hemel met jouw reddende genade.
Komend en gaand oogsten we wat we zaaien, op tijd als een tamboerijn.
Ouder en jonger, je hoeft je niet af te vragen wat je voor mij betekent, ja. Al mijn liefde is hier.
Het is nu, het was toen.
En als het op jou aankomt, zou ik het allemaal opnieuw doen. Ha.
Nee, nee, ik zal je niet teleurstellen, want nu begrijp ik het, het is niet nodig om te doen alsof, want als het om jou gaat, zou ik het allemaal opnieuw doen.
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Ja, ja.
Doe het allemaal opnieuw.
Oeh, ooh.