Meer nummers van 2 Chainz
Meer nummers van Ne-Yo
Beschrijving
Producent: STREETRUNNER
Componist: STREETRUNNER
Tekstschrijver: Tauheed Epps
Tekstschrijver: Shaffer Chimere Smith
Tekstschrijver: Nicholas M Warwar
Tekstschrijver: Michael Stokes
Tekstschrijver: Emmanuel Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Just another day in America. Politics, holla tips, fentanyl, rocket ships.
Scholarships, ownership, partnerships.
My partner heard this shit, told me to drop this shit. Yeah. The. 223 came with binoculars.
Told her if you love me, tat my name on your esophagus. That's right, you guessed it, dawg. A blessing, dawg.
Raised around techs and all. I still try to share extras, y'all.
But if I say no, it's like I never said yes at all. I ain't gon' lie, I miss big sis and the quad.
I miss pop telling me that we was eye for eye, roof for a roof, dawg, roof for a roof. He died right in front of me, I still don't know what to do.
Told you we are not the same, I am nothing like you.
And if I talk about the pain I overcame, -it's a salute. Yeah. -I'm not the same.
I'm not the same, not the same. Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better -get mine, get mine. -Truth be told, I used to look up to Rome.
He was rapping before me and he was fucking all the hoes.
Nigga go work the store, my big bro was J Brown. Shy said only way to come up is to stay down, huh.
Plans to get rich, but they ain't come to fruition.
Man, I had to pack my shit, I ain't had to pay tuition. Uh, eighty-five south on the way to the gum. I watched the
Hawks way back when Dominique double pumped.
Uh, hit her right quick on the seat, double pump. Uh, knock a nigga right off his feet, double pump, yeah.
Dollar was the husband to be, I was the best man.
Niggas had that garbage-ass weed, I had the trash can. Player's circle for life, nigga never forget it.
Fifty-five forty, we was handling business. God help us accept the things we can't change.
From trapping in the rain to on the stage with Wayne.
I'm not the same. I'm not the same, not the same.
Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better -get mine, get mine.
-You know, once you get a little change, they gon' say you changed.
But you're not supposed to stay the same.
You hear niggas say, "Man," you know, like, "But I'm the same, ain't nothing changed," you know, like, that mentality right there. You know, I can't knock it.
You know, I ain't against it. I understand where it's coming from.
Shit.
Why would I still think the same when the motion different?
When the ocean different?
-When the lotion different. -I'm not the same.
I'm not the same, not the same.
Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better get mine, get mine.
Oh, get mine, get mine.
Get mine.
Nederlandse vertaling
Ja.
Gewoon weer een dag in Amerika. Politiek, holla-tips, fentanyl, raketschepen.
Beurzen, eigendom, partnerschappen.
Mijn partner hoorde deze onzin en zei dat ik deze onzin moest laten vallen. Ja. De. 223 werd geleverd met een verrekijker.
Vertel haar dat als je van me houdt, je mijn naam op je slokdarm moet tatoeëren. Dat klopt, je raadt het al, dawg. Een zegen, dawg.
Opgegroeid met techneuten en zo. Ik probeer nog steeds extra's te delen, jullie allemaal.
Maar als ik nee zeg, is het alsof ik helemaal geen ja heb gezegd. Ik ga niet liegen, ik mis grote zus en de quad.
Ik mis papa die me vertelde dat we oog om oog waren, dak om een dak, dawg, dak om een dak. Hij stierf vlak voor mijn ogen, ik weet nog steeds niet wat ik moet doen.
Ik zei toch dat we niet hetzelfde zijn, ik lijk in niets op jou.
En als ik praat over de pijn die ik heb overwonnen, is het een groet. Ja. -Ik ben niet dezelfde.
Ik ben niet hetzelfde, niet hetzelfde. Sommige dingen zijn veranderd, oh, ik ben niet dezelfde.
En als ik iets heb geleerd, wat dan ook.
Het is dat als de wereld het niet beter leert kennen, ik denk dat ik maar beter: pak de mijne, pak de mijne. -Eerlijk gezegd keek ik altijd op naar Rome.
Hij was voor mij aan het rappen en hij was met alle hoeren aan het neuken.
Nigga, ga in de winkel werken, mijn grote broer was J Brown. Shy zei dat de enige manier om naar boven te komen is door te blijven liggen, hè.
Plannen om rijk te worden, maar die zijn niet gerealiseerd.
Man, ik moest mijn spullen pakken, ik hoefde geen collegegeld te betalen. Uh, vijfentachtig zuidwaarts op weg naar de gum. Ik keek naar de
Hawks lang geleden toen Dominique dubbelkolfde.
Uh, sla haar heel snel op de stoel, dubbele pomp. Uh, sla een neger overeind, dubbele pomp, ja.
Dollar was de toekomstige echtgenoot, ik was de getuige.
Niggas had die rotzooi-wiet, ik had de vuilnisbak. Spelerscirkel voor het leven, nigga vergeet het nooit.
Vijfenvijftig veertig, we waren bezig met zaken. God help ons de dingen te accepteren die we niet kunnen veranderen.
Van traplopen in de regen tot op het podium met Wayne.
Ik ben niet dezelfde. Ik ben niet hetzelfde, niet hetzelfde.
Sommige dingen zijn veranderd, oh, ik ben niet dezelfde.
En als ik iets heb geleerd, wat dan ook.
Het is dat als de wereld het niet beter leert kennen, ik denk dat ik maar beter: pak de mijne, pak de mijne.
-Weet je, zodra je een beetje wisselgeld krijgt, zullen ze zeggen dat je veranderd bent.
Maar het is niet de bedoeling dat je dezelfde blijft.
Je hoort provence zeggen: "Man", weet je, zoals: "Maar ik ben dezelfde, er is niets veranderd", weet je, die mentaliteit daar. Weet je, ik kan er niet tegen.
Weet je, ik ben er niet tegen. Ik begrijp waar het vandaan komt.
Shit.
Waarom zou ik nog steeds hetzelfde denken als de beweging anders is?
Wanneer de oceaan anders?
-Wanneer de lotion anders is. -Ik ben niet dezelfde.
Ik ben niet hetzelfde, niet hetzelfde.
Sommige dingen zijn veranderd, oh, ik ben niet dezelfde.
En als ik iets heb geleerd, wat dan ook.
Het is dat als de wereld het niet beter leert kennen, ik denk dat ik beter de mijne kan pakken, de mijne kan pakken.
Oh, pak de mijne, pak de mijne.
Pak de mijne.