Meer nummers van Hot Mulligan
Beschrijving
Producent, mixer: Brett Romnes
Componist Tekstschrijver: Chris Freeman
Componist Tekstschrijver: Jonah Kramer
Componist Tekstschrijver: Tades Sanville
Componist Tekstschrijver: Ryan Malicsi
Componist Tekstschrijver: Brandon Blakeley
Songtekst en vertaling
Origineel
Stay up late as I'm looking for some peace of mind.
I keep drinking, let my stomach settle. Just as it calms, a phone starts to ring, prompting me to unravel.
Dim blue lights just in case there's someone there outside.
How much longer 'til we reach the sunrise? The moment that I'm left alone, everything's terrifying.
As soon as you're gone,
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
It's like the feelings all faded. Running round and round. The same night. In repetition. Stay.
The nights sound like a stranger to me as I try to get some sleep.
Little bird got torn up by a stray. All red-tinted feathers and both broken wings.
Mercy came in the heel of my boot. Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot when being alone only darkens the view.
It only comes when you're away.
And when you're there, it makes me pray the clock would stay in detail.
Destroyed in just as quick repeal. The bird torn up.
Shallow breath in haste and the cat watching.
Coming back as I leave.
As soon as you're gone, I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
Awake every day. Such a disheartening thing.
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home. It's always you. Little bird got torn up by a stray.
All red-tinted feathers and both broken wings. Mercy came in the heel of my boot.
Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot.
Nederlandse vertaling
Blijf laat op, want ik ben op zoek naar wat gemoedsrust.
Ik blijf drinken, laat mijn maag tot rust komen. Net als het kalmeert, begint er een telefoon te rinkelen, waardoor ik me moet ontrafelen.
Dim de blauwe lichten voor het geval er iemand buiten is.
Hoe lang nog voordat we de zonsopgang bereiken? Op het moment dat ik alleen gelaten word, is alles angstaanjagend.
Zodra je weg bent,
Ik zit en ik wacht, en ik zit en ik wacht tot je thuiskomt.
Het is alsof de gevoelens allemaal vervaagd zijn. Rond en rond rennen. Dezelfde nacht. Bij herhaling. Verblijf.
De nachten klinken als een vreemde voor mij terwijl ik probeer wat te slapen.
Een klein vogeltje werd verscheurd door een zwerver. Allemaal rood getinte veren en beide gebroken vleugels.
Genade kwam in de hak van mijn laars. Wat een vreselijke dingen kan jouw vriendelijkheid doen.
Tijd besteden aan het likken van je wonden kan de pijn niet ongedaan maken als ze weer opengaan.
Mercy hangt aan de hak van een laars als alleen zijn het zicht alleen maar verduistert.
Het komt alleen als je weg bent.
En als je daar bent, bid ik dat de klok gedetailleerd blijft.
Vernietigd in een net zo snelle intrekking. De vogel verscheurd.
Ondiep ademhalen in haast en de kat kijkt toe.
Ik kom terug als ik vertrek.
Zodra je weg bent, ga ik zitten en wacht, en ik zit en wacht tot je thuiskomt.
Elke dag wakker. Zoiets ontmoedigends.
Ik zit en ik wacht, en ik zit en ik wacht tot je thuiskomt. Jij bent het altijd. Een klein vogeltje werd verscheurd door een zwerver.
Allemaal rood getinte veren en beide gebroken vleugels. Genade kwam in de hak van mijn laars.
Wat een vreselijke dingen kan jouw vriendelijkheid doen.
Tijd besteden aan het likken van je wonden kan de pijn niet ongedaan maken als ze weer opengaan.
Mercy hangt aan de hak van een laars.