Meer nummers van Hot Mulligan
Beschrijving
Producent, mixer: Brett Romnes
Componist Tekstschrijver: Chris Freeman
Componist Tekstschrijver: Jonah Kramer
Componist Tekstschrijver: Tades Sanville
Componist Tekstschrijver: Ryan Malicsi
Componist Tekstschrijver: Brandon Blakeley
Songtekst en vertaling
Origineel
Sad to see the day is hiding like I'm swallowed up.
The sun looks like an accusation pouring hate on us.
Though the later I'm awake, it makes it easier to hide.
Won't have to reckon with my problems if I refuse to try.
Can't communicate clear and concise with this stuttering voice.
Embarrassed to let in my mind or say not anything I touch.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct. Why should
I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head?
Last instinct.
The plot gets lost in the theory.
Misinterpreting everything. A story told or a fiery squall.
It can't be all the true meaning. Decoding in this short interlude.
The camera flashed to show a sin I already regret. Although I haven't done it yet.
I'd rather mitigate the chance to chill and shut the fuck up.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct. Why should
I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head?
Last instinct.
The candlelight is a scene of myself on the floor.
Crease the carpet 'til it won't hold its shape anymore. Time wasted on avoidance.
Keep the distance, stay aware.
The absolution seems as strong as there's no guilt if there's no mirror.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct.
Why should I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head? Last instinct.
Sad to see the day is hiding like I'm swallowed up. Why should I wait it out anymore?
The sun looks like an accusation pouring hate on us. Way too much it seems to spare.
There's no more point to try to speak or hold the word until it dies.
Won't have to reckon with my problems if I refuse to try.
Nederlandse vertaling
Triest om te zien dat de dag zich verbergt alsof ik opgeslokt ben.
De zon lijkt op een beschuldiging die haat over ons uitstort.
Hoewel hoe later ik wakker word, het makkelijker wordt om me te verstoppen.
Als ik weiger het te proberen, hoef ik geen rekening te houden met mijn problemen.
Kan niet helder en bondig communiceren met deze stotterende stem.
Ik schaam me om mijn gedachten binnen te laten of niets te zeggen wat ik aanraak.
Is er iets fout gegaan, fout gegaan, of verzin ik het? Acties die het nog erger maken als het allemaal in mijn hoofd zit.
Is er iets misgegaan, misgegaan, of is het weer niets? Laatste instinct. Waarom zou
Ik beweeg überhaupt? Achteruit naar binnen slepen. Ik merk dat ik opgerold ben en stik in wonderen.
Hoe kan het nog veel erger worden als het allemaal in mijn hoofd zit?
Laatste instinct.
De plot gaat verloren in de theorie.
Alles verkeerd interpreteren. Een verhaal verteld of een vurige bui.
Het kan niet allemaal de ware betekenis zijn. Decodering in dit korte intermezzo.
De camera flitste om een zonde te laten zien waar ik nu al spijt van heb. Hoewel ik het nog niet heb gedaan.
Ik verklein liever de kans om te chillen en je mond te houden.
Is er iets fout gegaan, fout gegaan, of verzin ik het? Acties die het nog erger maken als het allemaal in mijn hoofd zit.
Is er iets misgegaan, misgegaan, of is het weer niets? Laatste instinct. Waarom zou
Ik beweeg überhaupt? Achteruit naar binnen slepen. Ik merk dat ik opgerold ben en stik in wonderen.
Hoe kan het nog veel erger worden als het allemaal in mijn hoofd zit?
Laatste instinct.
Het kaarslicht is een scène van mezelf op de vloer.
Vouw het tapijt totdat het zijn vorm niet meer behoudt. Tijd verspild aan vermijding.
Houd afstand, blijf alert.
De absolutie lijkt net zo sterk als dat er geen schuldgevoel is als er geen spiegel is.
Is er iets fout gegaan, fout gegaan, of verzin ik het? Acties die het nog erger maken als het allemaal in mijn hoofd zit.
Is er iets misgegaan, misgegaan, of is het weer niets? Laatste instinct.
Waarom zou ik überhaupt moeten verhuizen? Achteruit naar binnen slepen. Ik merk dat ik opgerold ben en stik in wonderen.
Hoe kan het nog veel erger worden als het allemaal in mijn hoofd zit? Laatste instinct.
Triest om te zien dat de dag zich verbergt alsof ik opgeslokt ben. Waarom zou ik er nog langer op wachten?
De zon lijkt op een beschuldiging die haat over ons uitstort. Veel te veel lijkt het te sparen.
Het heeft geen zin meer om te proberen het woord uit te spreken of vast te houden totdat het sterft.
Als ik weiger het te proberen, hoef ik geen rekening te houden met mijn problemen.