Meer nummers van Hot Mulligan
Beschrijving
Producent, mixer: Brett Romnes
Componist Tekstschrijver: Chris Freeman
Componist Tekstschrijver: Jonah Kramer
Componist Tekstschrijver: Tades Sanville
Componist Tekstschrijver: Ryan Malicsi
Componist Tekstschrijver: Brandon Blakeley
Songtekst en vertaling
Origineel
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? No, all alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna make things right? Am I gonna grow up now and say I'm sorry?
Or take another shot in stride? When you see me throw up now, you won't be sorry.
I'm gonna choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding. Take another minute.
Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life. Nothing good can come of me until I'm gone,
I'm just, I'm bleeding.
Still a part of me wants to get better, I know this, I saw him there in the mirror a decade ago, bleeding, hungry, and unprepared.
And I know what comes next, I'm laying down to rest by myself in my bed, but I won't wake up, so I've been trying to quit.
Never gonna get it. Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute. Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? All alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna get it? Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
Nederlandse vertaling
Is het tijd om een buiging te maken? Wakker worden in het slechtste gezelschap.
Is er iemand in de buurt? Nee, helemaal alleen, het zijn alleen deze gedachten en ik.
Zal ik het ooit goed kunnen maken? Zal ik nu opgroeien en zeggen dat het me spijt?
Of nog een keer een stap verder gaan? Als je me nu ziet overgeven, zul je er geen spijt van krijgen.
Ik ga stikken in excuses. Ik kan geen woord uitbrengen, ik ben nutteloos.
Er kan niets goeds uit mij komen. Ik ben dit beu, genoeg, ik bloed. Neem nog een minuut.
Neem nog een minuut.
Misschien mijn leven nemen. Misschien mijn leven nemen. Er kan niets goeds van mij komen totdat ik er niet meer ben,
Ik bloed gewoon.
Toch wil een deel van mij beter worden, dat weet ik. Ik zag hem daar tien jaar geleden in de spiegel, bloedend, hongerig en onvoorbereid.
En ik weet wat er daarna komt: ik ga liggen om alleen in mijn bed te rusten, maar ik word niet wakker, dus ik heb geprobeerd te stoppen.
Zal het nooit krijgen. Zal het nooit krijgen. Altijd maar een verplichting. Altijd maar een verplichting.
Altijd maar een verplichting. Stik in excuses. Ik kan geen woord uitbrengen, ik ben nutteloos.
Er kan niets goeds uit mij komen. Ik ben dit beu, genoeg, ik bloed.
Neem nog een minuut. Neem nog een minuut. Misschien mijn leven nemen. Misschien mijn leven nemen.
Er kan niets goeds uit mij komen totdat ik er niet meer ben. Ik bloed gewoon.
Is het tijd om een buiging te maken? Wakker worden in het slechtste gezelschap.
Is er iemand in de buurt? Helemaal alleen, het zijn alleen deze gedachten en ik.
Zal ik het ooit krijgen? Zal het nooit krijgen. Altijd maar een verplichting. Altijd maar een verplichting.
Altijd maar een verplichting. Stik in excuses. Ik kan geen woord uitbrengen, ik ben nutteloos.
Er kan niets goeds uit mij komen. Ik ben dit beu, genoeg, ik bloed.
Neem nog een minuut. Neem nog een minuut.
Misschien mijn leven nemen. Misschien mijn leven nemen.
Er kan niets goeds uit mij komen totdat ik er niet meer ben. Ik bloed gewoon.