Meer nummers van quannnic
Beschrijving
Hoofdartiest: quannnic
Producent: quannnic
Componist: Nick Quan
Tekstschrijver: Nick Quan
Songtekst en vertaling
Origineel
Nobody dies, nobody's laughing.
It's just sitting there, and I am the witness.
versions of you and everyone else.
This is my last, don't you know?
And for a while, I should have known.
I should have known.
Break out for what we couldn't last.
It's something said to nerves we can't spare.
Don't just throw rocks now, I'm laying on my back.
It's crawling all over me, it's crawling all over me.
I want it to cancel all of my importance.
I'm not a hero,
I'm just a sucker.
I want it to break down and cry in your arms again.
But I took the lie and held the laughter in.
Nobody dies, nobody's gonna show.
I wish that I would have cared to know this routine.
Versions of you, I'm fading away.
You wash on my shoes, make me feel the same.
I want it to cancel all of my importance.
I'm not a hero,
I'm just a sucker.
I want it to break down and cry in your arms again.
But I took the lie and held the laughter in.
Nederlandse vertaling
Niemand sterft, niemand lacht.
Het zit daar maar, en ik ben de getuige.
versies van jou en alle anderen.
Dit is mijn laatste, weet je dat niet?
En een tijdje had ik het kunnen weten.
Ik had het moeten weten.
Ontsnap aan wat we niet konden volhouden.
Het is iets dat gezegd wordt tegen zenuwen die we niet kunnen missen.
Gooi nu niet zomaar stenen, ik lig op mijn rug.
Het kruipt over mij heen, het kruipt over mij heen.
Ik wil dat het al mijn belang wegneemt.
Ik ben geen held,
Ik ben gewoon een sukkel.
Ik wil dat het kapot gaat en weer in je armen huilt.
Maar ik accepteerde de leugen en hield het lachen in.
Niemand sterft, niemand komt opdagen.
Ik wou dat ik deze routine had willen kennen.
Versies van jou, ik vervaag.
Als je op mijn schoenen wast, laat ik hetzelfde voelen.
Ik wil dat het al mijn belang wegneemt.
Ik ben geen held,
Ik ben gewoon een sukkel.
Ik wil dat het kapot gaat en weer in je armen huilt.
Maar ik accepteerde de leugen en hield het lachen in.