Meer nummers van quannnic
Beschrijving
Hoofdartiest: quannnic
Producent: quannnic
Componist: Nick Quan
Tekstschrijver: Nick Quan
Songtekst en vertaling
Origineel
Just like the torch that I brought to your house you lost your spark
You had to learn what it meant to be cradled you lost your star
When you were innocent you taught yourself how to lose
Now that you're out of it you had to find what it meant to shoot
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Now in your hands is nothing but dirt the blood drained out
Replace you with paintings that made me remember that youll be out
Im not sure how but I dug up something of significance
Its something you left when you promised
You'd leave with an equipped fist
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Im just like you
Im just like you
Im just like you
Nederlandse vertaling
Net als de fakkel die ik naar je huis bracht, verloor je je vonk
Je moest leren wat het betekende om gewiegd te worden, je verloor je ster
Toen je onschuldig was, leerde je jezelf verliezen
Nu je er niet meer was, moest je uitzoeken wat het betekende om te schieten
Ik heb je aansteker. Ik heb hem gebruikt om mijn laatste sigaret aan te steken
Ik dacht dat een metafoor de beste manier was om het te onthouden
Voordat ik het vermeed, ben ik geschokt toen ik ontdekte dat ik net als jij ben
In dit huis zei je dat ik net als jij was
Nu zit er niets anders in je handen dan vuil waar het bloed uit is gestroomd
Vervang je door schilderijen die me deden herinneren dat je weg bent
Ik weet niet zeker hoe, maar ik heb iets belangrijks opgegraven
Het is iets dat je hebt achtergelaten toen je het beloofde
Je zou vertrekken met een uitgeruste vuist
Ik heb je aansteker. Ik heb hem gebruikt om mijn laatste sigaret aan te steken
Ik dacht dat een metafoor de beste manier was om het te onthouden
Voordat ik het vermeed, ben ik geschokt toen ik ontdekte dat ik net als jij ben
In dit huis zei je dat ik net als jij was
Ik ben net zoals jij
Ik ben net zoals jij
Ik ben net zoals jij