Meer nummers van Greg Freeman
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: Greg Freeman
Producent, opnametechnicus, geassocieerde uitvoerder: Benny Yurco
Opnametechnicus, mengingenieur: Adrian Olsen
Masteringingenieur: Josh Bonati
Studiomuzikant: Zack James
Studiomuzikant: Sam Atallah
Studiomuzikant: Cam Gilmour
Componist, tekstschrijver: Greg Freeman
Songtekst en vertaling
Origineel
Shot down in the shade of cardboard canyons
They cut the scene and saw blood on the cameraman
She could see the frame but never the picture
A live round spun and a split second flicker
Broke the depth of field like the neck of the Hangman
You looked to me like a pie in the window pane
I looked back like a mule in some bridle reins
Lyin' there naked through a point and shoot
If you got a secret, don't keep it too close to
Your chest
Just love me now and forget the rest
Does passion feel stupid when there's nothing left of me?
You laughed and said, "Yeah, the crime of the century"
But I was lost like a little child
In a wilderness where the west was way too wild
All I can say is that I don't mind
Like the silphium branch to the black bovine
She could see the frame but never the picture
A live round spun and a split second flicker broke
Nederlandse vertaling
Neergeschoten in de schaduw van kartonnen canyons
Ze sneden de scène af en zagen bloed op de cameraman
Ze kon het frame zien, maar nooit de foto
Een live ronde draaide en een fractie van een seconde flikkerde
Brak de scherptediepte als de nek van de Beul
Je zag er voor mij uit als een taart in de ruit
Ik keek achterom als een muilezel met een teugel in de hand
Lig daar naakt door een punt en schiet
Als je een geheim hebt, bewaar het dan niet te dichtbij
Je borst
Houd nu gewoon van mij en vergeet de rest
Voelt passie stom als er niets meer van mij over is?
Je lachte en zei: 'Ja, de misdaad van de eeuw'
Maar ik was verloren als een klein kind
In een wildernis waar het westen veel te wild was
Het enige wat ik kan zeggen is dat ik het niet erg vind
Zoals de silphiumtak naar het zwarte rund
Ze kon het frame zien, maar nooit de foto
Er draaide een live-ronde en een fractie van een seconde flikkerde