Meer nummers van Lainey Wilson
Beschrijving
Hoofdzang: Lainey Wilson
Toetsen, producer, Hammond B3, mixer, elektrische gitaar: Jay Joyce
Mixer, geluidstechnicus: Jason Hall
Geluidstechnicus: Jimmy Mansfield
Geluidstechnicus: Bobby Louden
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
Coördinator: Hof Blankenship
Achtergrondzang: Trannie Anderson
Drums: Fred Eltringham
Drums: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Akoestische gitaar, 12-snarige akoestische gitaar, elektrische gitaar: Aslan Freeman
Dobro, elektrische gitaar: Rob McNelley
Elektrische gitaar: Kevin Nolan
Componist: Lainey Wilson
Componist: Abram Dean
Componist: Lance Miller
Componist: Joe Fox
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll never forget them words you said
Cause damn they burned like a Marlboro red
I know the difference 'tween wrong and right
And boy that way you said goodbye
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
You built you a fire with sticks and stones
Were you tryna break my heart or break my bones
No I never thought I'd be cursing your name
But you took my love and lit it up in flames
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
He'd go to Georgia
Looking for a soul to steal
Spitting smoke out the back
Of his Coupe DeVille
He'd take a long black train
Down to hell and back
But boy I can tell ya that
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Nederlandse vertaling
Ik zal de woorden die je zei nooit vergeten
Want verdomd, ze brandden als een Marlboro-rood
Ik ken het verschil tussen verkeerd en goed
En jongen, op die manier nam je afscheid
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Zoals jij mij die avond behandelde
Ik wed dat je me er doorheen hebt laten gaan
Kan zijn engelen aan het huilen maken
Hoe ging het met je en liet je me zo achter?
Heb je het echt zo koud?
Ik gok zelfs waar hij woont
Zo laag zou hij niet gaan
En jongen, ik zweer het
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Je hebt een vuur gemaakt met stokken en stenen
Probeerde je mijn hart te breken of mijn botten te breken?
Nee, ik had nooit gedacht dat ik je naam zou vervloeken
Maar jij nam mijn liefde en stak die in vlammen op
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Zoals jij mij die avond behandelde
Ik wed dat je me er doorheen hebt laten gaan
Kan zijn engelen aan het huilen maken
Hoe ging het met je en liet je me zo achter?
Heb je het echt zo koud?
Ik gok zelfs waar hij woont
Zo laag zou hij niet gaan
En jongen, ik zweer het
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Hij zou naar Georgië gaan
Op zoek naar een ziel om te stelen
Rook uit de achterkant spuwen
Van zijn Coupe DeVille
Hij zou een lange zwarte trein nemen
Naar de hel en terug
Maar jongen, dat kan ik je vertellen
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Zoals jij mij die avond behandelde
Ik wed dat je me er doorheen hebt laten gaan
Kan zijn engelen aan het huilen maken
Hoe ging het met je en liet je me zo achter?
Heb je het echt zo koud?
Ik gok zelfs waar hij woont
Zo laag zou hij niet gaan
En jongen, ik zweer het
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Zelfs de duivel gaat daar niet heen
Zelfs de duivel gaat daar niet heen