Meer nummers van Lainey Wilson
Beschrijving
Hoofdzang: Lainey Wilson
Toetsen, producer, Hammond B3, mixer, elektrische gitaar, programmering: Jay Joyce
Mixer, geluidstechnicus: Jason Hall
Geluidstechnicus: Jimmy Mansfield
Geluidstechnicus: Bobby Louden
Geluidstechnicus: Andrew Mendelson
Coördinator: Hof Blankenship
Achtergrondzang: Trannie Anderson
Drums: Fred Eltringham
Drums: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Akoestische gitaar: Aslan Freeman
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Elektrische gitaar: Kevin Nolan
Componist: Lainey Wilson
Componist: Trannie Anderson
Componist: Kasey Tyndall
Componist: Jason Nix
Songtekst en vertaling
Origineel
Got a death grip on this can
And I already killed a few
And just like my last beer
I'm empty cold and blue
Sitting in this juke joint
In a cowboy killer cloud
My head is north of Telluride
While it's all going south
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
It don't snow in Louisiana
But I wouldn't be surprised
If I crushed a couple more
There'd be a couple feet outside
Hell it just might stick tonight
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
The good thing about rock bottom
Is up's the only way
I'm about to open up a can of healing this heartbreak
I ain't nowhere near the Rockies
Or the Colorado sky
Got a heart that's got a mind
To drink the Pontchartrain bone dry
The more I drink about it
The more I'm silver bullet proof
Steady staring at these mountains
In a bar in Baton Rouge
Swear I'm halfway up these mountains
In a bar in Baton Rouge
I can't move a mountain but I can sure as hell move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Nederlandse vertaling
Ik heb een dodelijke greep op dit blikje
En ik heb er al een paar vermoord
En net als mijn laatste biertje
Ik ben leeg, koud en blauw
Zittend in deze juke-joint
In een cowboy-moordenaarswolk
Mijn hoofd is ten noorden van Telluride
Terwijl het allemaal naar het zuiden gaat
Ik ben niet in de buurt van de Rockies
Of de Colorado-hemel
Ik heb een hart dat een geest heeft
Om de Pontchartrain kurkdroog te drinken
Hoe meer ik erover drink
Hoe meer ik 'zilver kogelvrij' ben
Gestage staren naar deze bergen
In een bar in Baton Rouge
Het sneeuwt niet in Louisiana
Maar het zou mij niet verbazen
Als ik er nog een paar verpletterde
Er zou een paar meter buiten zijn
Het zou vanavond wel eens kunnen blijven hangen
Ik ben niet in de buurt van de Rockies
Of de Colorado-hemel
Ik heb een hart dat een geest heeft
Om de Pontchartrain kurkdroog te drinken
Hoe meer ik erover drink
Hoe meer ik 'zilver kogelvrij' ben
Gestage staren naar deze bergen
In een bar in Baton Rouge
Het goede aan een dieptepunt
Dit is de enige manier
Ik sta op het punt een blikje open te maken waarmee ik dit liefdesverdriet kan genezen
Ik ben niet in de buurt van de Rockies
Of de Colorado-hemel
Ik heb een hart dat een geest heeft
Om de Pontchartrain kurkdroog te drinken
Hoe meer ik erover drink
Hoe meer ik 'zilver kogelvrij' ben
Gestage staren naar deze bergen
In een bar in Baton Rouge
Zweer dat ik halverwege deze bergen ben
In een bar in Baton Rouge
Ik kan geen berg verzetten, maar ik kan zeker verder gaan
Ga verder
Ga verder
Ga verder
Ga verder
Ga verder
Ga verder