Meer nummers van Three Days Grace
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Adam Gontier
Bijbehorende artiest: Three Days Grace
Componist, keyboards, achtergrondzang, drums, tekstschrijver: Neil Sanderson
Componist, gitaar, tekstschrijver: Barry Stock
Componist, zang, tekstschrijver: Matt Walst
Componist, achtergrondzang, bas, tekstschrijver: Brad Walst
Achtergrondzang: Sophie Simmons
Tekstschrijver, viool, componist: Lindsey Stirling
Tekstschrijver, componist, producent: Dan Lancaster
Tekstschrijver, componist: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Mengingenieur, producent: Zakk Cervini
Producent: Howard Benson
Assistent-ingenieur: Julian Gargiulo
Redacteur: Hatch Inagaki
Redacteur: Paul DeCarli
Assistent-ingenieur: Joe Rickard
Masteringingenieur: Ted Jensen
Opnametechnicus: Adam Haggerty
Opnametechnicus, redacteur: Alex Krotz
Opnametechnicus: Mike Plotnikoff
Redacteur: Jordan Kulp
Assistent-ingenieur: Ian Thunder
Songtekst en vertaling
Origineel
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Nederlandse vertaling
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
Als de nacht koud wordt, maar je bloed warm wordt
En alles wat je aanraakt, smelt gewoon weg en laat je met rust
Niemand begrijpt het lawaai in je hoofd
Zo'n eenvoudig melodietje dat keer op keer wordt afgespeeld
Maar waarom zou je opgaan als je doordrenkt bent van goud?
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
(We waren nooit gewoon)
Het was nooit ver, nooit buiten bereik
De sintel in het donker ligt stil en brandt vlak eronder
Geïsoleerd, ingewikkeld, zullen we een manier vinden om er levend uit te komen?
En ik voel me zo alleen, oh
Maar waarom zou je opgaan als je doordrenkt bent van goud?
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
Je hoeft je individualiteit niet te verbergen
Want als ik naar je kijk, zie ik dat je net als ik bent
Een buitenbeentje-wegloper met een gouden laag eronder
Wij waren nooit gewoon
Al het gewicht dat we dragen (al het gewicht dat we dragen)
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
We waren nooit gewoon (nooit gewoon)
Al het gewicht dat we dragen (al het gewicht dat we dragen)
Zal ons helpen ons verhaal te schrijven
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
Wij waren nooit gewoon
In de donkerste nacht ben je geboren om te stralen
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we waren nooit gewoon)