Origineel
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Nederlandse vertaling
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je gedachten nog steeds niet lezen.
Ik vraag me af of er een bord was dat mij op de een of andere manier ontging.
Als je aan de rand staat of iemand anders hebt gevonden, laat het me dan weten, oh.
Vertel me wanneer het voorbij is. Laat mij het niet vragen.
Kom een beetje dichterbij.
Breek me dan als glas.
Als je van plan bent om te gaan, laat dan geen enkele hoop bestaan dat je ooit terugkomt. Vertel me wanneer het voorbij is.
Dood me snel, dood me snel.
Ik blijf slapen in het bed dat we hebben opgemaakt.
En ik hoop dat je weet dat ik zal wachten.
Houd nooit meer van iemand. Niet opnieuw.
Als je nog maar aan het begin staat en ik tast nog in het duister, laat het me dan weten, ooh.
Zeg het maar als het voorbij is.
Laat mij het niet vragen. Kom een beetje dichterbij.
Breek me dan als glas.
Als je van plan bent om te gaan, laat dan geen enkele hoop bestaan dat je ooit terugkomt. Vertel me wanneer het voorbij is.
Dood me snel, dood me snel.
Nou, ga en neem wat je wilt. Was ik het de hele tijd? Ja,
Ik weet het.
Ik weet.
Maar vertel me wanneer het voorbij is. Laat mij het niet vragen.
Kom een beetje dichterbij. Breek me dan als glas.
Als je van plan bent om te gaan, laat dan geen enkele hoop bestaan dat je ooit terugkomt.
Vertel me wanneer het voorbij is. Dood me snel, dood me snel.
Dood me snel, dood me snel.
Dood me snel, dood me snel.
