Meer nummers van Three Days Grace
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Adam Gontier
Bijbehorende artiest: Three Days Grace
Componist, keyboards, achtergrondzang, drums, tekstschrijver: Neil Sanderson
Componist, gitaar, tekstschrijver: Barry Stock
Tekstschrijver, zang, componist: Matt Walst
Componist, achtergrondzang, bas, tekstschrijver: Brad Walst
Programmeur, achtergrondzang, componist, producer, tekstschrijver: Dan Lancaster
Componist, tekstschrijver: Simon Wilcox
Assistent-ingenieur, componist, tekstschrijver: Joe Rickard
Producent, mengingenieur: Zakk Cervini
Producent: Howard Benson
Assistent-ingenieur: Julian Gargiulo
Redacteur: Hatch Inagaki
Redacteur: Paul DeCarli
Masteringingenieur: Ted Jensen
Opnametechnicus: Adam Haggerty
Redacteur, opnametechnicus: Alex Krotz
Opnametechnicus: Mike Plotnikoff
Assistent-ingenieur: Junichi Murakawa
Redacteur: Jordan Kulp
Assistent-ingenieur: Ian Thunder
Songtekst en vertaling
Origineel
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
Nederlandse vertaling
Wanneer elke gedachte zegt: "Spring"
Wanneer elke gedachte zegt: 'Geef het maar op'
Hoe kan ik anders overleven
Nog een dag dat je leeft?
Cafeïne, nicotine, amfetaminen stromen door mijn bloedbaan
Trauma, drama, nog een wodka veranderen in een monster
Schade, bagage, wild worden, doe het elke dag, noem het een gewoonte
Als je problemen wilt, heb ik ze, blijf zinken en kom nooit op de bodem
Alle liefde die je mij probeerde te geven was nooit genoeg, nee
Het spijt me, maar geen enkele hoeveelheid liefde kan ooit genoeg zijn, nooit genoeg
Het spijt me, maar
Wanneer elke gedachte zegt: 'Rennen'
Als ik er niet tegen kan iemand te zijn
Wie heeft de dingen gedaan die ik heb gedaan
Ik geef het allemaal de schuld dat ik jong ben
Geef me cafeïne, nicotine, amfetaminen, die door mijn bloedbaan stromen
Trauma, drama, nog een wodka veranderen in een monster
Schade, bagage, wild worden, doe het elke dag, noem het een gewoonte
Als je problemen wilt, heb ik ze, blijf zinken en kom nooit op de bodem
Alle liefde die je mij probeerde te geven was nooit genoeg, nee
Het spijt me, maar geen enkele hoeveelheid liefde kan ooit genoeg zijn, nooit genoeg
Het spijt me, maar ik kan niet gered worden
Het spijt me, het spijt me allemaal
Alle liefde die je mij probeerde te geven was nooit genoeg, nooit genoeg
Het spijt me, maar
Ik houd mijn woede vast als een hamer
Laat iedereen die van mij houdt gebroken achter
Ik schaam me zo, ik kan het niet uitwissen
Niets wat jij kunt doen zal het ooit veranderen
(Het is nooit genoeg)
Alle liefde die je mij probeerde te geven was nooit genoeg
Geen enkele hoeveelheid liefde kan ooit genoeg zijn, ooit genoeg
Het spijt me, maar ik kan niet gered worden
Het spijt me, het spijt me allemaal
Alle liefde die je mij probeerde te geven was nooit genoeg, nooit genoeg
Het spijt me, maar