Meer nummers van Earl Sweatshirt
Beschrijving
Ingenieur, mixer: Earl Sweatshirt
Hoofdzang: Earl Sweatshirt
Meester: Mike Bozzi
Producent: marineblauw
Programmeur: marineblauw
Schrijver: Wijze Elsesser
Schrijver: Thebe Kgositsile
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, check, check, check, check. Yes sir, yes sir, yes sir.
Yeah. Yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, uh.
Uh.
Gran Turismo, hop out the fishbowl with a fist full of cash and a lit bogey. She don't turn tricks for me.
I don't let her, but she would if I did, though. Name an instance of bullshit that I went for.
Deep in the trench like a split stone, no pistol. Just me and my wits. I'm who the scale tip for.
Took control in the strip, makin' it get cold. It just snowed in your nose.
She dip lower than cincos, lo siento. Attention central, the promoters is pissed.
My kicks on where you 'posed to sit.
They get bold, give 'em an inch and then get ditched like Ding Dong. I'm on a Porsche with the clique, crisp like chicken in
Criscos. My nigga, I need all of my ends.
-Need all of a cent. -Um, 36 Hard right there.
Not um, definitely not um.
I can't sit down until the base is rounded, impatient.
Politickin' with pagans, hated how it sounded. I'ma see you later.
Made it safe and sound, my fingers seized the day. A meeting, solemn prayer, easy payment.
To me, it beats making problems. Brazen. Brought the beef to the grazing oxen.
Sliced from the navel to the collarbone and drained the body. Trained the mind, it made me silent.
Tracing my mind, baby girl, I can't trace the mama. Get these white girls out my home like
Baby Father. Things I thought would shake me to my core just made me harder.
Sacred knowledge, Jaden Cuffs, it's time to change his stanky diaper. Looking north.
It's a trail to follow, can't get lost.
It's staying shining for those I come across, the ones we lost, and all the ones behind me.
Pops was kinda janky, his replacement beat the failure out me. Made me violent, hated fighting.
I know I can't take no loss, my anger bottled. Mama say, "His face, it look like yours.
It's on the floor, go out and scrape him off it.
" Mop him like a chore, it ain't no way around it. They knew shit was off when I was staying silent.
It stayed inside, I'm saying sorry for the pain I caused.
God know my heart and that I'm out here tryna change the course. I'm working on it. Peeling layers off in a lab sauce. Kinda.
I'm saying halfway. Like halfway there. Halfway there.
You know what I meant, so. . .
What I meant was. . .
What I meant was, yeah. What I meant was. . . Uh. Uh, what I meant was. . . Yo
Nederlandse vertaling
Yo, controleer, controleer, controleer, controleer. Ja meneer, ja meneer, ja meneer.
Ja. Ja, ja, ja. Eh, uh, uh, uh.
Eh.
Gran Turismo, spring uit de vissenkom met een vuist vol geld en een verlichte boeman. Ze doet geen trucjes voor mij.
Ik laat het haar niet toe, maar als ik het wel deed, zou ze dat wel doen. Noem een voorbeeld van onzin waar ik voor ging.
Diep in de greppel als een gespleten steen, geen pistool. Alleen ik en mijn verstand. Ik ben voor wie de weegschaal tipt.
Ik nam de controle over in de strip, waardoor het koud werd. Het sneeuwde gewoon in je neus.
Ze duikt lager dan cincos, lo siento. Aandacht centraal, de promotoren zijn boos.
Mijn kicks op waar je poseerde om te zitten.
Ze worden stoutmoedig, geven ze een duimpje omhoog en worden dan gedumpt als Ding Dong. Ik zit in een Porsche met de kliek, knapperig als kip erin
Crisco's. Mijn nigga, ik heb al mijn doelen nodig.
-Ik heb een cent nodig. -Eh, 36 Moeilijk daar.
Niet eh, zeker niet eh.
Ik kan niet gaan zitten totdat de basis afgerond is, ongeduldig.
Politiek met heidenen, ik haatte het hoe het klonk. Ik zie je later.
Ik maakte het veilig en wel, mijn vingers grepen de dag. Een ontmoeting, plechtig gebed, gemakkelijke betaling.
Voor mij is dat belangrijker dan het maken van problemen. Brutaal. Ik bracht het rundvlees naar de grazende ossen.
Van de navel tot aan het sleutelbeen doorgesneden en het lichaam leeggemaakt. Trainde de geest, het maakte me stil.
Terwijl ik mijn gedachten volg, meisje, kan ik de moeder niet traceren. Haal deze blanke meisjes uit mijn huis
Baby-vader. Dingen waarvan ik dacht dat ze me tot in mijn kern zouden doen schudden, maakten me alleen maar moeilijker.
Heilige kennis, Jaden Cuffs, het is tijd om zijn stinkende luier te verschonen. Kijkend naar het noorden.
Het is een pad dat je moet volgen, je kunt niet verdwalen.
Het blijft schijnen voor degenen die ik tegenkom, degenen die we verloren hebben, en iedereen achter mij.
Pops was een beetje janky, zijn vervanger versloeg de mislukking. Maakte me gewelddadig, haatte vechten.
Ik weet dat ik geen verlies kan verdragen, mijn woede is gebotteld. Mama zegt: "Zijn gezicht lijkt op dat van jou.
Het ligt op de grond, ga naar buiten en schraap hem eraf.
'Dweil hem als een hele klus, daar kun je niet omheen. Ze wisten dat er niets aan de hand was toen ik zweeg.
Het bleef binnen, ik zeg sorry voor de pijn die ik heb veroorzaakt.
God ken mijn hart en dat ik hier ben om de koers te veranderen. Ik werk eraan. Lagen eraf pellen in een laboratoriumsaus. Nogal.
Ik zeg halverwege. Zoals halverwege. Halverwege.
Je weet wat ik bedoelde, dus. . .
Wat ik bedoelde was. . .
Wat ik bedoelde was: ja. Wat ik bedoelde was. . . Eh. Eh, wat ik bedoelde was. . . Jo