Meer nummers van Teyana Taylor
Beschrijving
Producent, componist: Carrington Brown
Tekstschrijver, zanger: Kerry Washington
Opnametechnicus: Mixx
Mengingenieur: Sean Solymar #MWA voor Dean's List Productions
Mastering Engineer, Co Mixing Engineer: Mike Dean #MWA voor Dean's List Productions
Componist Tekstschrijver: Teyana Taylor
Tekstschrijver: Courtney “Coco” Gilbert
Songtekst en vertaling
Origineel
(For you loved me)
(Hymns by Mive)
Get close to someone
A long, deep, meaningful relationship
Letting go and allowing two souls to align
Two humans, one heart
Tampering with broken truths
Mixed feelings and untamed emotions
Rattling in the depths of barbaric love
For you loved me before you could trust me
You held my scars like fragile glass
Tracing every crack with trembling fingers
Searching for the beauty hidden in the fracture
Now we stand bare, battered, but brave
Two souls still learning how to love
Without armor
Nederlandse vertaling
(Want je hield van mij)
(Hymnen van Mive)
Kom dicht bij iemand
Een lange, diepe, betekenisvolle relatie
Loslaten en twee zielen op één lijn laten komen
Twee mensen, één hart
Knoeien met gebroken waarheden
Gemengde gevoelens en ongetemde emoties
Ratelend in de diepten van barbaarse liefde
Want je hield van me voordat je me kon vertrouwen
Je hield mijn littekens vast als breekbaar glas
Met trillende vingers elk scheurtje traceren
Op zoek naar de schoonheid die verborgen zit in de breuk
Nu staan we naakt, gehavend, maar moedig
Twee zielen die nog steeds leren lief te hebben
Zonder pantser