Meer nummers van Teyana Taylor
Beschrijving
Producent, componist: Carrington Brown
Producent, opnametechnicus: Mixx
Componist, producent: Marlon Hampton
Tekstschrijver, zanger: Jodie Turner-Smith
Mengingenieur: Sean Solymar #MWA voor Dean's List Productions
Mastering Engineer, Co Mixing Engineer: Mike Dean #MWA voor Dean's List Productions
Componist Tekstschrijver: Teyana Taylor
Tekstschrijver: Courtney “Coco” Gilbert
Componist: Baruch Nembhard
Songtekst en vertaling
Origineel
Un, quatre, trois
Est-ce que, est-ce que la rose attend pour sufrir?
Let me tell you why roses wait to bloom
Je veux dire, I mean to say there is no rush, no distractions
She unfolds in her own perfect time
The woman is like the flower
Est-ce que la femme est comme la flor?
I don't care if the head says no
Je m'en fous si l'esprit dit non
The body cannot forget
Le corps peut pas oublier
Le désir, desire
She craves intimacy
Tell me you love me
I don't love you either
Tell me you love me
You don't have to mean it, I won't
Je veux t'entendre, to hear you
Je t'aime pas non plus en fait
She closed her heart and opened her legs
Cette petite chatte
Needed to be fed
Unattached sans obligation bien sûr
Elle voulait le bonheur
Pas un long moment
Nederlandse vertaling
Un, quatre, trois
Est-ce que, est-ce que la rose attend pour suprir?
Laat me je vertellen waarom rozen wachten om te bloeien
Je veux dire, ik bedoel te zeggen dat er geen haast is, geen afleiding
Ze ontvouwt zich op haar eigen perfecte tijd
De vrouw is als de bloem
Is het de vrouw die de flor is?
Het maakt mij niet uit of het hoofd nee zegt
Je m'en fous si l'esprit dit non
Het lichaam kan niet vergeten
Het corps kan groter worden
Le désir, verlangen
Ze verlangt naar intimiteit
Vertel me dat je van me houdt
Ik hou ook niet van jou
Vertel me dat je van me houdt
Je hoeft het niet te menen, dat doe ik niet
Je veux t'entendre, om je te horen
Het is niet meer dan een feit
Ze sloot haar hart en opende haar benen
Cette petite chatte
Er moest gevoed worden
Ongebonden zonder verplichting bien sûr
Elle voulait le bonheur
Pas een lang moment