Meer nummers van Teyana Taylor
Beschrijving
Producent: Daoud
Componist, producent, A&R: Carrington Brown
Achtergrondzanger, componist: Daoud Anthony
Componist Tekstschrijver, achtergrondzanger, Componist: Derrick Milano
Opnametechnicus: Mixx
Mengingenieur: Sean Solymar #MWA voor Dean's List Productions
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Mike Dean #MWA voor Dean's List Productions
Componist Tekstschrijver, A& R: Teyana Taylor
Aand coördinator: Nikki Taylor
Aan en coördinator: Antoine “Boe $” Darden
Aand coördinator: Maleehah Ballard
Aan en beheerder: Shay Young
Songtekst en vertaling
Origineel
I said what's up, so what's up? Gun in my hand. Moved on, not giving a damn.
Fixed car, not giving a fuck.
I'm too fine to be stressed out, keep my head above the water. Can't be drowning in your bullshit. Why would I whine when I can wind down?
Why would I look if I don't wanna find out? Emotionally, I'm signed out.
Bridges getting burned, but you live and you learn. This time, it's my turn.
Fuck a nigga, let it burn. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul, nigga.
It's cold outside, but inside I'm on fire. Revenge has been my get-back lately. Does that mean I'm crazy?
Am I wrong for choosing violence?
Am I wrong for breaking windows, slashing tires, fucking up fire hydrants?
I done reached my boiling point, so don't ask me, "What's the point? " Lay it out on concrete. See the miles that I mile.
Thinking I'm playing, I'm not. Think that I'm dangerous, I am. And I'm all forgiveness.
Your demons, I had to witness. I fight you with no resistance.
Fuck you and your existence. It's cold outside, but inside I'm on fire.
Fire girl for hire.
But you can never burn my soul.
But inside I'm on fire. I'm hot, nigga. You triggered, all facts.
But you can never burn my soul, yeah.
It's cold outside, but you can never burn my soul. And I know that I got you down.
I know that I got you down. I bet you're sorry now.
Don't be sorry now. Oh, no.
Yeah.
-Don't be sorry now, no.
-Oh, you know that I got you -down. -It's on you.
It's on you. It's on you. It's on you.
-Yeah, yeah. -And I know that I got you down.
Oh, you know that I got you down.
Oh, you -know that I got you down. -Know that I got you down.
Oh, you know that I got you down
Nederlandse vertaling
Ik zei: wat is er, dus wat is er? Pistool in mijn hand. Verder gegaan, zonder er iets om te geven.
Auto gerepareerd, het kan me geen fuck schelen.
Ik ben te fijn om gestrest te zijn, houd mijn hoofd boven water. Je kunt niet verdrinken in je onzin. Waarom zou ik zeuren als ik tot rust kan komen?
Waarom zou ik kijken als ik het niet wil weten? Emotioneel ben ik uitgelogd.
Bruggen worden verbrand, maar je leeft en je leert. Deze keer is het mijn beurt.
Fuck a nigga, laat het branden. Buiten is het koud, maar binnen sta ik in brand.
Brandmeisje te huur.
Maar je kunt mijn ziel nooit verbranden, nigga.
Buiten is het koud, maar binnen sta ik in brand. Wraak is de laatste tijd mijn antwoord. Betekent dit dat ik gek ben?
Heb ik ongelijk als ik voor geweld kies?
Heb ik het mis als ik ramen kapot maak, banden doorsnijd, brandkranen verpruts?
Ik heb mijn kookpunt bereikt, dus vraag me niet: "Wat heeft het voor zin?" Leg het uit op beton. Zie de mijlen die ik mijl.
Ik denk dat ik aan het spelen ben, maar dat is niet zo. Denk dat ik gevaarlijk ben, dat ben ik. En ik ben een en al vergeving.
Ik moest getuige zijn van je demonen. Ik vecht tegen je zonder weerstand.
Fuck jou en je bestaan. Buiten is het koud, maar binnen sta ik in brand.
Brandmeisje te huur.
Maar je kunt mijn ziel nooit verbranden.
Maar van binnen sta ik in brand. Ik ben heet, nigga. Jij hebt getriggerd, allemaal feiten.
Maar je kunt mijn ziel nooit verbranden, ja.
Het is koud buiten, maar je kunt mijn ziel nooit verbranden. En ik weet dat ik je in de steek heb gelaten.
Ik weet dat ik je te pakken heb. Ik wed dat het je nu spijt.
Heb nu geen spijt. O nee.
Ja.
- Heb nu geen spijt, nee.
-Oh, je weet dat ik je te pakken heb. -Het is aan jou.
Het is aan jou. Het is aan jou. Het is aan jou.
-Ja, ja. -En ik weet dat ik je te pakken heb.
Oh, je weet dat ik je te pakken heb.
Oh, je weet dat ik je te pakken heb gekregen. - Weet dat ik je te pakken heb.
Oh, je weet dat ik je te pakken heb