Meer nummers van Teyana Taylor
Meer nummers van Taraji P. Henson
Beschrijving
Producent: Daoud
Producent, componist: Carrington Brown
Programmeeringenieur, producer, opnametechnicus: Mixx
Zanger, tekstschrijver: Taraji P. Henson
Mengingenieur: Sean Solymar #MWA voor Dean's List Productions
Co Mixing Engineer, Mastering Engineer: Mike Dean #MWA voor Dean's List Productions
Componist Tekstschrijver: Teyana Taylor
Tekstschrijver: Courtney “Coco” Gilbert
Componist: Baruch Nembhard
Componist: Daoud Anthony
Songtekst en vertaling
Origineel
It started as a spark, and we fed it with promises, with hands that held tight, eyes locked. I do.
But flames are greedy things, and I, I noticed the smoke curling between our words, but I didn't flinch.
When the warmth became a warning, when your touch left blisters instead of butterflies, we called it passion, fate, fire consuming the walls we built together.
Until one day, I stood in the ashes alone.
Your name still on my lips, your ghost in my lungs, and realized through anger and rage, love shouldn't burn everything it touches.
So I walked away from the wreckage, not because I stopped loving you, no, but because I finally understood even love is something you must escape.
You forced me to live in the flames, and I was the moth.
This nigga, he created this fire in me. Yeah, I just simply wanted him to love me back to life.
That's it.
But no, the hardest part was realizing
I should have walked out this bitch a long time ago.
Yeah, but I, I, I ignored the, the signs. Yeah, the flags was slapping me upside the face, but I loved you, nigga.
But you know what I'm on right now? I'm on my fuck you, bitch. Fuck you.
Yeah, it's up now, nigga. It's up
Nederlandse vertaling
Het begon als een vonk, en we voedden het met beloften, met de handen stevig vast en de ogen gesloten. Ik doe.
Maar vlammen zijn hebzuchtige dingen, en ik zag de rook tussen onze woorden krullen, maar ik gaf geen krimp.
Toen de warmte een waarschuwing werd, toen je aanraking blaren achterliet in plaats van vlinders, noemden we het passie, het lot, vuur dat de muren verteerde die we samen hadden gebouwd.
Tot ik op een dag alleen in de as stond.
Je naam nog steeds op mijn lippen, je geest in mijn longen, en door woede en woede besefte ik dat liefde niet alles zou moeten verbranden wat het aanraakt.
Dus liep ik weg van het wrak, niet omdat ik niet meer van je hield, nee, maar omdat ik eindelijk begreep dat zelfs liefde iets is waar je aan moet ontsnappen.
Je dwong me om in de vlammen te leven, en ik was de mot.
Deze nigga creëerde dit vuur in mij. Ja, ik wilde gewoon dat hij weer van me zou houden.
Dat is het.
Maar nee, het moeilijkste was het beseffen
Ik had deze trut al lang geleden moeten verlaten.
Ja, maar ik, ik, ik negeerde de borden. Ja, de vlaggen sloegen me ondersteboven in mijn gezicht, maar ik hield van je, nigga.
Maar weet je waar ik nu mee bezig ben? Ik ben op mijn fuck you, teef. Neuk je.
Ja, het is nu zover, nigga. Het is zover