Meer nummers van Walker Hayes
Beschrijving
Elektrische gitaar, drums, akoestische gitaar, bas, keyboards, steelgitaar, programmeur, producer, opnametechnicus, mengingenieur: Billy Dawson
Componist, geassocieerde artiest, zang, producer, tekstschrijver: Walker Hayes
Masteringingenieur: Brad Blackwood
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Nederlandse vertaling
Ik wil je mijn gevoelens vertellen
Maar ik ben niet goed met woorden
Zat bij een slimme meid in het Engels
En ik heb haar bedrogen
Maar ik kan wel een paar akkoorden aanslaan
En ik leerde rijmen van George
Recht uit die Bama-blauwe, heldere hemel
Jij rolt mijn tij
En na een paar biertjes
Ik heb je laten zien wat erin zit
Nou meid, ik ben nuchter vanavond
Je maakt me nog steeds nerveus
Het kan dus zijn dat ik dit niet goed begrijp
Alle Hallmark-kaarten misten het doel
En alle Walmart-bloemen vielen uit elkaar
En ik weet dat mijn stem niets bijzonders is
En deze gitaar is waarschijnlijk ontstemd
Maar schat, ik heb honderd potloden gebroken
Ik probeer dit nummer voor je te schrijven
En ik hoopte een beetje dat het je aan het huilen zou maken
Als je er niet van houdt, hoef je niet te liegen
Weet gewoon dat het van jou is, en dat ben ik ook
Ik kwam niet uit een gezin dat liet zien hoe wij ons voelden
Ik leerde de kunst van het doen alsof van bijbels en riemen
Maar jij zorgt ervoor dat ik wat kinderen wil maken
In plaats van het te beseffen en het anders te doen dan zij deden
Alle Hallmark-kaarten misten het doel
En alle Walmart-bloemen vielen uit elkaar
En ik weet dat mijn stem niets bijzonders is
En deze gitaar is waarschijnlijk ontstemd
Maar schat, ik heb honderd potloden gebroken
Ik probeer dit nummer voor je te schrijven
En ik hoopte een beetje dat het je aan het huilen zou maken
Als je er niet van houdt, hoef je niet te liegen
Weet gewoon dat het van jou is, en dat ben ik ook
Ik hou meer van je dan ik kan communiceren
En dat zal ik blijven doen totdat de Valentijnsdag op is
Alle Hallmark-kaarten misten het doel
En alle Walmart-bloemen vielen uit elkaar
En ik weet dat mijn stem niets bijzonders is
En deze gitaar is waarschijnlijk ontstemd
Maar schat, ik heb honderd potloden gebroken
Ik probeer dit nummer voor je te schrijven
En ik hoopte een beetje dat het je aan het huilen zou maken
Als je er niet van houdt, hoef je niet te liegen
Weet gewoon dat het van jou is, en dat ben ik ook
Ik hoopte eigenlijk dat het je aan het huilen zou maken
Als je er niet van houdt, hoef je niet te liegen
Weet gewoon dat het van jou is, en dat ben ik ook