Meer nummers van Walker Hayes
Beschrijving
Programmeur, bas, akoestische gitaar, achtergrondzang, producer, opnametechnicus, steelgitaar: Billy Dawson
Componist, achtergrondzang, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver, producer: Walker Hayes
Mengingenieur: Joe Thibodeau
Masteringingenieur: Brad Blackwood
Songtekst en vertaling
Origineel
How in the world were we
Supposed to memorize our fake IDs?
I thought your dad was gonna kick my ass
When we missed your curfew by a song and a half
He was so damn mad
Mr. Lester's class
Ain't got a clue how, but somehow, I passed
Friday night light butterflies until game time
Trying not to trip when we ran through that sign
It was 1999
Now I'm supposed to know how to smile without a drink
And we got broken dreams and bills to pay that I can't
All we buried then were dogs, now I'm burying my dad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Where were wе gonna stay
When we went down to gulf shorеs that week of spring break?
I got a little jealous when you danced with that dude
Scraping the floorboard for a buck in change or two
For some Waffle House food
Now I'm supposed to know how to take care of my mother
And it's been ten years since I've talked to my big brother
I used to love to sing on Sundays, now they just make me sad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Trying to fit two more twelves in the back of my blazer
Praying "Lord, please help 'Bama beat the Florida Gators"
Where to hide my wintergreen? Where to work when summer came?
Wonderin' if we were gonna break up
Or try the long-distance thing
Now I'm supposed to know so many things that I don't
Lord, I try to close my eyes at night, but they won't
She used to pick me up from practice
Now she's pickin' me up from rehab
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Nederlandse vertaling
Hoe waren wij in vredesnaam
Moeten we onze valse identiteitsbewijzen onthouden?
Ik dacht dat je vader mij in elkaar zou slaan
Toen we je avondklok met anderhalf liedje misten
Hij was zo verdomd boos
De klas van meneer Lester
Ik heb geen idee hoe, maar op de een of andere manier ben ik geslaagd
Vrijdagavond licht vlindert tot speeltijd
We probeerden niet te struikelen toen we door dat bord renden
Het was 1999
Nu moet ik weten hoe ik moet lachen zonder iets te drinken
En we hebben gebroken dromen en rekeningen die ik niet kan betalen
Het enige dat we toen begroeven waren honden, nu begraaf ik mijn vader
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug
Waar zouden we blijven?
Toen we die week van de voorjaarsvakantie naar de golfkust gingen?
Ik werd een beetje jaloers toen je met die kerel danste
De vloerplank schrapen voor een dollar of twee kleingeld
Voor wat Waffle House-eten
Nu moet ik weten hoe ik voor mijn moeder moet zorgen
En het is tien jaar geleden dat ik met mijn grote broer heb gesproken
Vroeger zong ik graag op zondag, nu word ik er alleen maar verdrietig van
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug
Ik probeer nog twee twaalftjes achter in mijn blazer te passen
Biddend "Heer, help alstublieft 'Bama de Florida Gators te verslaan'
Waar kan ik mijn wintergroen verstoppen? Waar te werken als de zomer aanbreekt?
Ik vraag me af of we uit elkaar zouden gaan
Of probeer het langeafstandsding
Nu moet ik zoveel dingen weten die ik niet weet
Heer, ik probeer 's nachts mijn ogen te sluiten, maar dat lukt niet
Ze kwam mij ophalen van de praktijk
Nu haalt ze mij op uit de afkickkliniek
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug
Ik wil mijn 17-jarige problemen terug