Meer nummers van Walker Hayes
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, keyboards, programmeur, producer, opnametechnicus: Warren "Oak" Felder
Componist, zang, geassocieerde artiest, gitaar, tekstschrijver, producer: Walker Hayes
Tekstschrijver, componist: Ben Williams
Componist, tekstschrijver: Sebastian Kole
Mengingenieur: Joe Thibodeau
Masteringingenieur: Brad Blackwood
Songtekst en vertaling
Origineel
Thirteen, I was already leaning on a bottle.
Daddy beat us with a belt, preacher beat us with a Bible. Down in south Alabama, dog river, cattails.
I was scared of my brother when he got out of jail.
Bought a Chevy, drove Lainey Bell to the levee. We were getting out of Dodge ready. Class of '98.
Ain't called y'all in a minute, but hey.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while. Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Said I'ma throw a little Tupac on the mic.
I ain't mad at your mama 'cause it ain't like I was one of those on the road bumper sticker kids. I know you tried like
Merle's mama did. But I was too proud, turning my twelves up too loud.
I was just a baby, got a few now. Wish I could call Dad.
I just called to say, "Don't be sad. " Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife.
Take it out every once in a smile. Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Too long, way too long. Since I took that drive to the two-five-one.
Too long, way too long. Down sixty-five, Bama, here I come. Too long, way too long.
Since I took that drive to the two-five-one. Too long, way too long.
Down sixty-five, Bama, here I come.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
Nederlandse vertaling
Dertien, ik leunde al op een fles.
Papa sloeg ons met een riem, de predikant sloeg ons met een bijbel. In Zuid-Alabama, hondenrivier, lisdodden.
Ik was bang voor mijn broer toen hij uit de gevangenis kwam.
Ik kocht een Chevy en reed Lainey Bell naar de dijk. We waren klaar om Dodge te verlaten. Klasse van '98.
Ik heb jullie niet zo meteen gebeld, maar goed.
Mama, ik houd mijn mobiel nog steeds levend, in mijn zak als een zakmes. Haal het er elke keer met een glimlach uit.
Even een herinnering koesteren. Godzijdank heeft de shit die fout ging mij geleerd hoe ik countryliedjes moest schrijven.
Is het niet grappig hoe een jeugdtrauma je diep snijdt en scherpt, nietwaar mama?
Ik zei dat ik een kleine Tupac op de microfoon zou gooien.
Ik ben niet boos op je moeder, want ik was niet een van die bumpersticker-kinderen op de weg. Ik weet dat je het hebt geprobeerd
Merle's moeder wel. Maar ik was te trots en zette mijn twaalftonen te hard.
Ik was nog maar een baby, ik heb er nu een paar. Ik wou dat ik papa kon bellen.
Ik belde alleen maar om te zeggen: "Wees niet verdrietig." Mama, ik houd mijn mobiel nog steeds levend, in mijn zak als een zakmes.
Haal het er elke keer met een glimlach uit. Even een herinnering koesteren.
Godzijdank heeft de shit die fout ging mij geleerd hoe ik countryliedjes moest schrijven.
Is het niet grappig hoe een jeugdtrauma je diep snijdt en scherpt, nietwaar mama?
Te lang, veel te lang. Sinds ik die rit naar de twee-vijf-één heb gemaakt.
Te lang, veel te lang. Over vijfenzestig, Bama, hier kom ik. Te lang, veel te lang.
Sinds ik die rit naar de twee-vijf-één heb gemaakt. Te lang, veel te lang.
Over vijfenzestig, Bama, hier kom ik.
Mama, ik houd mijn mobiel nog steeds levend, in mijn zak als een zakmes. Haal het er elke keer met een glimlach uit.
Even een herinnering koesteren.
Godzijdank heeft de shit die fout ging mij geleerd hoe ik countryliedjes moest schrijven.
Is het niet grappig hoe een jeugdtrauma je diep snijdt en scherpt, nietwaar mama?
Omdat ze je diep en scherp maakt, nietwaar mama?
Omdat ze je diep en scherp maakt, nietwaar mama?