Meer nummers van Khamari
Beschrijving
Producent: Khamari
Mengingenieur: Ike Schultz
Masteringingenieur: John Greenham
Surroundmixer: Peter A. Barker
Assistent-ingenieur: Dan Kamerman
Songtekst en vertaling
Origineel
I wrote a note addressed to my mother short and sweet.
And it reads, "I've gotta go.
So much of life I haven't seen. "
I swear there's a planet out there, a heavenly home, where I'll carve my name in the stone. Where I can breathe in clean air.
There's no need for a show.
There's no wars fought for diamonds and gold.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Time, it moves slow.
Slow in this quiet, empty scene.
A bird's-eye view.
My younger brother turned thirty-three.
Now he's older than me.
But I know there's somewhere out there where I feel at home.
A place where the bluejays roam.
Yes, I know there's somewhere out there.
This world is so cold.
I get tired laying here alone.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars
Nederlandse vertaling
Ik schreef een briefje gericht aan mijn moeder, kort en bondig.
En er staat: "Ik moet gaan.
Zoveel van het leven heb ik nog niet gezien. "
Ik zweer dat er ergens een planeet is, een hemels thuis, waar ik mijn naam in de steen zal graveren. Waar ik schone lucht kan inademen.
Er is geen behoefte aan een show.
Er zijn geen oorlogen gevoerd om diamanten en goud.
Dus ik zal weg zijn als je morgen wakker wordt.
Ik zal gewoon weer een bliep tussen de sterren zijn.
Ik moest licht inpakken, anders zou ik je meenemen.
Wens me succes op mijn lange vlucht naar Mars.
Wens me succes op mijn lange vlucht naar Mars.
De tijd, het beweegt langzaam.
Langzaam in deze stille, lege scène.
Een vogelperspectief.
Mijn jongere broer werd drieëndertig.
Nu is hij ouder dan ik.
Maar ik weet dat er ergens een plek is waar ik me thuis voel.
Een plek waar de Bluejays rondzwerven.
Ja, ik weet dat er ergens daarbuiten is.
Deze wereld is zo koud.
Ik word er moe van om hier alleen te liggen.
Dus ik zal weg zijn als je morgen wakker wordt.
Ik zal gewoon weer een bliep tussen de sterren zijn.
Ik moest licht inpakken, anders zou ik je meenemen.
Wens me succes op mijn lange vlucht naar Mars.
Wens me succes op mijn lange vlucht naar
Mars.
Wens me succes op mijn lange vlucht naar
Mars