Meer nummers van Khamari
Beschrijving
Producent: Khamari
Mengingenieur: Ike Schultz
Masteringingenieur: John Greenham
Surroundmixer: Peter A. Barker
Assistent-ingenieur: Dan Kamerman
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Been wakin' up in the middle of the night
A cold sweat and a hauntin' cry in these dreams of mine
Cashin' out at the bank
Scrapin' up enough change to pick up and run away
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
A button up and a long black tie (black tie)
A hurricane of tears fall from his mother's eyes
Swear if I could take it back, I would
'Cause I never, I never
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
What goes around comes around again
I'll never rest my eyelids
I'll suffer in this silence, no-no (no)
In the mirror rehearsin' my defense
I can barely stand the sight
I'm facin' 25 to life
Cuffs grippin' on my wrists tight
Tell my mama it'll be alright
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
Nederlandse vertaling
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ben midden in de nacht wakker geworden
Een koud zweet en een angstaanjagende kreet in deze dromen van mij
Uitbetalen bij de bank
Ik verzamel genoeg kleingeld om op te rapen en weg te rennen
De tape rolde (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Hoe kon ik het vergeten?
Stilte is goud (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Dat is tenminste wat mijn advocaat zei
Oh, het was nooit mijn bedoeling om die man pijn te doen (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Het was natuurlijk nooit mijn bedoeling om die man pijn te doen
Heer, vergeef me omdat ik gezondigd heb (vergeef me omdat ik gezondigd heb)
Zie je, ik heb een man neergeschoten (oh)
Het is alleen maar goed dat ik nu een proces onderga
Wil je kijken wat een puinhoop ik heb gemaakt?
Nee, het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Een knoop omhoog en een lange zwarte stropdas (black tie)
Een orkaan van tranen valt uit de ogen van zijn moeder
Ik zweer dat als ik het terug kon nemen, ik dat zou doen
Omdat ik nooit, ik nooit
De tape rolde (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Hoe kon ik het vergeten?
Stilte is goud (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Dat is tenminste wat mijn advocaat zei
Oh, het was nooit mijn bedoeling om die man pijn te doen (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Het was natuurlijk nooit mijn bedoeling om die man pijn te doen
Heer, vergeef me omdat ik gezondigd heb (vergeef me omdat ik gezondigd heb)
Zie je, ik heb een man neergeschoten (oh)
Het is alleen maar goed dat ik nu een proces onderga
Wil je kijken wat een puinhoop ik heb gemaakt?
Nee, het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Wat rondgaat, komt ook weer rond
Ik zal mijn oogleden nooit laten rusten
Ik zal lijden in deze stilte, nee-nee (nee)
In de spiegel repeteer ik mijn verdediging
Ik kan de aanblik nauwelijks verdragen
Ik sta voor 25 tot levenslang
Manchetten zitten strak om mijn polsen
Vertel mijn moeder dat het goed komt
Heer, vergeef me omdat ik gezondigd heb (vergeef me omdat ik gezondigd heb)
Zie je, ik heb een man neergeschoten (oh)
Het is alleen maar goed dat ik nu een proces onderga
Wil je kijken wat een puinhoop ik heb gemaakt?
Nee, het leven zal nooit meer hetzelfde zijn