Meer nummers van Khamari
Beschrijving
Producent: Khamari
Producent: Trackside
Producent: Slimwav
Producent: Matty Spats
Mengingenieur: Ike Schultz
Masteringingenieur: John Greenham
Surroundmixer: Peter A. Barker
Songtekst en vertaling
Origineel
It started just a seed
And everyday it grew a little more
Growing stronger and stronger
Lust rooted Mariana deep
There's a tension when you're next to me
I try to put it poetically
But tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
Under you, talking to the moon
Falling everyday like loose leaves
'Cause we speak often, but you're out of reach
And I'm only flesh and bone
So when you let me know
Put it gently, gently, gently, gently
Tender words don't come close
And nor do crescendos
It's a tidy bed full of thorns of a rose
But I lie in it
Hoping that there's a chance (chance)
That you too long for romance ('mance)
My heart is in your hazel hands
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
You're the source of my pleasure (pleasure)
You're the source of my pain (pain)
I came here to ask you if the feeling goes both ways
It's killing me softly (softly)
Know what I want you to say
Just put it gently, gently, gently, gently
Sycamore tree
Your branches hang over me
So hauntingly
So hauntingly
Should I stay or should I leave
From under the sycamore tree?
Under the sycamore tree
Nederlandse vertaling
Het begon slechts met een zaadje
En elke dag groeide het een beetje meer
Sterker en sterker worden
Lust wortelde Mariana diep
Er is spanning als je naast me staat
Ik probeer het poëtisch te zeggen
Maar tedere woorden komen niet in de buurt
En crescendo's ook niet
Het is een opgeruimd bed vol doornen van een roos
Maar ik lieg erin
In de hoop dat er een kans is (kans)
Dat je te verlangt naar romantiek ('mance)
Mijn hart ligt in jouw bruine handen
Sycomoor boom
Je takken hangen boven mij
Zo angstaanjagend
Zo angstaanjagend
Moet ik blijven of moet ik vertrekken
Van onder de plataan?
Onder de plataan
Onder jou, pratend met de maan
Elke dag vallend als losse bladeren
Omdat we vaak praten, maar je bent buiten bereik
En ik ben alleen maar van vlees en bloed
Dus als je het mij laat weten
Doe het zachtjes, zachtjes, zachtjes, zachtjes
Tedere woorden komen niet in de buurt
En crescendo's ook niet
Het is een opgeruimd bed vol doornen van een roos
Maar ik lieg erin
In de hoop dat er een kans is (kans)
Dat je te verlangt naar romantiek ('mance)
Mijn hart ligt in jouw bruine handen
Sycomoor boom
Je takken hangen boven mij
Zo angstaanjagend
Zo angstaanjagend
Moet ik blijven of moet ik vertrekken
Van onder de plataan?
Onder de plataan
Jij bent de bron van mijn plezier (plezier)
Jij bent de bron van mijn pijn (pijn)
Ik kwam hier om je te vragen of het gevoel beide kanten op gaat
Het vermoordt me zachtjes (zachtjes)
Weet wat ik wil dat je zegt
Leg het gewoon zachtjes, zachtjes, zachtjes, zachtjes
Sycomoor boom
Je takken hangen boven mij
Zo angstaanjagend
Zo angstaanjagend
Moet ik blijven of moet ik vertrekken
Van onder de plataan?
Onder de plataan