Meer nummers van Khamari
Beschrijving
Producent: Khamari
Producent: Trackside
Mengingenieur: Ike Schultz
Masteringingenieur: John Greenham
Surroundmixer: Peter A. Barker
Assistent-ingenieur: Dan Kamerman
Songtekst en vertaling
Origineel
Woke up this mornin'
A black mirror watchin' over me
Brick wall outside my apartment window
A sundial to measure days steadily
Pixels on a 30-inch telly
Ain't the tits always bigger on the screen?
Hand on the clicker, stream to stream
It's my world, I'm Sandler switchin' scenes
It's nothin' new on, just repeats
Ain't seen a soul in bout three weeks
Don't move my lips, I hardly speak
These grave shifts are killin' me
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
I walked to the corner
To get some fresh eggs to eat
A man stands outside the storefront
Another begs on his knees
He said, "Please, could you spare me somethin'?
I've got two children to feed
Swear that I don't mean to bother
But you'd ask the same if you were me"
Said every day I wake, I plead
That someone kind looks out for me
So my son and daughter see
Ain't dumb to dream, you see
Savin' up for a humble abode
Right on the coast
Where I can smell the roses
Lower my fences
There's a Benz on the lawn
What are the chances (what are the chances) I won't ever see the neighbors?
'Cause we'll be sittin' on 25 acres
Someday, someday, someday
Our money troubles will be yesterday
Oh dear, I know you're grown up now
So, I'm happy that you doin' things that makes me happy as a grandma
You ain't troubled, you know?
I don't want nothin' to happen to you, 'cause Lord, I don't know what I would do
My first grand, I don't know
But I'm not gonna take anything from my little grandson
I wanna see him improve on doin' what he love
When he become a millionaire, then he can send grandma a scratch ticket that will win big from over there
Nederlandse vertaling
Vanmorgen wakker geworden
Een zwarte spiegel waakt over mij
Bakstenen muur buiten het raam van mijn appartement
Een zonnewijzer om de dagen gestaag te meten
Pixels op een 30-inch televisie
Zijn de tieten niet altijd groter op het scherm?
Hand op de clicker, stream naar stream
Het is mijn wereld, ik ben Sandler en wissel van scène
Het is niets nieuws, het herhaalt zich alleen maar
Ik heb al drie weken geen mens gezien
Beweeg mijn lippen niet, ik spreek nauwelijks
Deze ernstige verschuivingen vermoorden mij
Sparen voor een bescheiden verblijfplaats
Direct aan de kust
Waar ik de rozen kan ruiken
Laat mijn hekken zakken
Er staat een Benz op het gazon
Hoe groot is de kans (wat zijn de kansen) dat ik de buren nooit zal zien?
Omdat we op 25 hectare zitten
Ooit, ooit, ooit
Onze geldproblemen zullen van gisteren zijn
Ik liep naar de hoek
Om wat verse eieren te eten te krijgen
Buiten de winkelpui staat een man
Een ander smeekt op zijn knieën
Hij zei: 'Kunt u mij alstublieft iets besparen?
Ik heb twee kinderen te voeden
Zweer dat het niet mijn bedoeling is om je druk te maken
Maar je zou hetzelfde vragen als je mij was'
Zei dat elke dag dat ik wakker word, ik smeek
Dat er iemand voor me zorgt
Dus mijn zoon en dochter zien het
Het is niet dom om te dromen, zie je
Sparen voor een bescheiden verblijfplaats
Direct aan de kust
Waar ik de rozen kan ruiken
Laat mijn hekken zakken
Er staat een Benz op het gazon
Hoe groot is de kans (wat zijn de kansen) dat ik de buren nooit zal zien?
Omdat we op 25 hectare zitten
Ooit, ooit, ooit
Onze geldproblemen zullen van gisteren zijn
Oh jee, ik weet dat je nu volwassen bent
Dus ik ben blij dat je dingen doet waar ik als oma blij van word
Je maakt je geen zorgen, weet je?
Ik wil niet dat er niets met u gebeurt, want Heer, ik weet niet wat ik zou doen
Mijn eerste duizend, ik weet het niet
Maar ik ga niets van mijn kleinzoon aannemen
Ik wil hem zien verbeteren in datgene waar hij van houdt
Als hij miljonair wordt, kan hij oma een kraslot sturen waarmee hij grote winsten kan maken